新西兰留学海外学历认证书的重要性(1)

　　对海归来说，拿到海外学历认证书，如同拿到产品的“质检证明”，从此便可在就业市场上畅通无阻。但实际上，传说中的学历认证，却是很多海归心中共同的“槽点”。

　　“办理学历认证有种打针的感觉”

　　当“海归新鲜人”王走出教育部留学服务中心(简称留服)办事大厅所在的北京辉煌时代大厦时，天空正好响起一声闷雷。

　　她叹了口气，用手中的皮包挡住零星小雨，却将装着办理学历认证所需材料的文件袋，紧紧护在胸前。

　　这是她为了学历认证第二次来这座大厦。“我小时候怕打针，一进医院就汗毛倒竖。我现在一进(留服)这楼，就是小时候进医院的感觉。”她半开玩笑地告诉我们。

　　这是端午假期前的最后一个工作日，留学服务大厅的工作时间是雷打不动的工作日早9点到晚4点。

　　“他们上班时，我也上班，他们下班的时间比我还早。好不容易我们放假了，他们也放假。想办这些手续，只能请假。”

　　王正在一家私募公司实习，经常请假会影响她的实习评定。这一次，她总算从办事人员口中得到“应该没问题了”的答复，接下来，就是等了。

　　位于6层的留服办事大厅人来人往。除了学历认证，这里还办理存档、落户、公派出国手续等多项业务。在大厅两侧密集的窗口中，20～26号窗口专门办理学历学位认证。

　　进入留服大厅前，想办学历认证的留学生需在留服的官网上注册并填写基本信息、按照材料清单准备材料、交费，然后才能携带学历学位证书、成绩单、护照原件和复印件，以及根据国别不同而有所区别的补充材料，到留服大厅取号排队。

　　6月19日下午，7个办理学位认证的窗口开放了5个，王等待的一个多小时里，她目测人均用时20分钟。当等待办理的人太多时，大厅门口的取号机便自动停止发号。

　　她第一次到留服，就赶上了“高峰时段”，因为没拿到号而灰溜溜地离开。

　　“我当时想，不能办，咨询一下也行，让他们帮我看看材料够不够，省得下回白跑。但前台告诉我，咨询也要拿号。”

　　除了北京，留服在全国有41个办事处，留学生可以就近提交材料。所有材料都会通过邮寄方式，汇总到北京留学服务大厅后面的认证处，进行认证。

　　心急的外地学生往往亲赴北京递交材料，以便节省一周左右的时间。

　　“上次来，也有人推着行李箱站在大厅里。”王望着一名推着大号行李箱、左顾右盼走进办事大厅的高瘦男生，同情地说。

　　学历认证书并不“高大上”

　　王告诉我们，她在美国读书时就知道有学历认证这回事，多位前辈告诉她，回国后办理学历证明，赶早不赶晚。

　　而从英国留学归来的方，直到2011年11月入职时才发现，世上还有海外学历认证这回事。

　　2012年年初，她拿到英国学校的毕业证书，便开始有一搭没一搭地准备认证。

　　“当时也不知道这个东西到底有什么用。”她告诉我们，那会儿不明白，“有正儿八经的学位在，为什么还要认证”。

　　时隔3年，方已记不清办理学历证明的琐碎细节，只记得需要准备的材料太多。她经过认真研究，才搞明白自己属于哪类留学生。

　　跑了两三趟位于海淀区的留服大厅，方终于在2012年6月备齐了学历认证的全部素材。持久的“文件战”让她不胜其烦，“终于把材料交上去，松了口气”。

　　当时，在北京办理学历认证，只有去海淀区这一个选择。如今，留服增设了北京CBD验证办公室。

　　但需注意的是，留学生只能前往事先在网上选择的办事地点提交材料，否则不予受理。

　　2012年7月底的一天，方上班时发现，装着学历认证的快递默默躺在她的桌子上。

　　打开一看，她“傻眼了”，这个认证并不比她在英国获得的学位证书“高大上”，“就是两张平淡无奇的薄纸，一张黄褐色，一张白色”，文件上的内容甚至把她在英国完成课程的时间都搞错了。

　　此外，方觉得360元的认证费和300元的翻译费交得冤枉。

　　留服不承认个人和小翻译公司的翻译结果。

　　虽然他们表示，不指定任何一家翻译公司，但坐落在大厅一角的翻译柜台，在海归眼中具有“半官方”性质，为避免节外生枝，多数人都乖乖去交钱。

　　而方则质疑将学位证书和成绩单翻译成中文的必要性：“翻译一张材料要花很多钱，翻译和不翻译也没什么区别。”立即咨询