实录：美驻华使馆官员谈留学趋势

　　主持人：各位网友大家好，欢迎收看人民网视频访谈，今天我们很高兴邀请到美国驻华大使馆、美国教育咨询中心主任马兰博士，她在教育界有着20多年的工作经验，今天她将和我们谈谈2011年美国高等教育的情况，以及中国学生赴美留学的新趋势。

　　主持人：马兰博士您好。首先请您对美国的高等教育情况做一个简单的介绍。

　　马兰：我认为中国学生已经对美国高等教育体系非常熟悉了。那是因为中国有很多的学生在考虑去美国留学，也已经有很多的中国学生在社区大学, 以本科教学为主和以研究生教学为主的美国大学学习。同时我们也意识到，越来越多更年轻一点的学生对去美国留学非常感兴趣，很多的学生家长也在寻求这个方面的信息和帮助。

　　因为美国有超过四千多所高等教育机构，这样对中国的家长和学生选择去哪所学校最适合是比较困难的，也正因为这个原因，我们才在中国成立了美国教育咨询中心，主要的任务是帮助学生和家长做出正确适合自己的选择。

　　主持人：请您给我们介绍一下2011年美国有哪些最新的留学政策?

　　马兰：我不认为有任何关于在美国留学的新政策。美国政府历来是欢迎中国的留学生的，我相信我们一直也会采取欢迎的态度。

　　近年来，美国各界高校更加欢迎中国的学生，是因为中国学生本身对赴美留学有极大的兴趣。

　　主持人：如果中国留学生想申请去美国读书他们需要具备什么样的条件?

　　马兰：对中国学生赴美留学是有一些要求，但是这些要求是由各个学校来决定的。

　　当然，学生首先自己要对去美国留学抱有极大的兴趣，还要具备一定的英语语言水平来使自己能适应在那里的学习和生活。

　　学生们也需要能适应在不同的文化中生活。当然，家长也认为学生应该是一个很好的交际者，在美国学习时可以和家里保持很好的联系和沟通。在美国大学会有很多的学生服务项目，使得包括中国学生在内的所有国际留学生能更好的适应在那里的学习和生活。

　　学校都有留学生办公室，学生所在的院系也会给学生提供很多的帮助，学生社团、学生组织都在帮助留学生适应那里的生活，同时学生也有互相帮助的精神，尤其对中国学生而言。因为有不少的学生在美国的各个大学读书，他们之间也一定是互相帮助的。

　　主持人：您刚才提到学生需要有一定的英文水平，这个英文水平要达到什么程度?

　　马兰：不同的学校和专业对于英语语言要求不一样，这要看学校自己的要求。当然，我们也知道，美国有很多学校对于那些英语水平比较有限的学生提供了一些学习英语的课程，学生在正式开始学位课程前，可以通过英语语言的学习来尽快提高自己的英语水平。有不少的美国学校还提供有条件录取政策，就是学校会告诉学生，我们很欢迎您来这里学习学位课程，也认为您肯定会成为一个很优秀的学生，所以现在给你一个有条件录取通知书，在你来美国读书之前有时间继续学习和提高英文水平，重新进行语言测试，等语言达到一定的要求后，你才可以转为正式的学生。

　　很长时间以来，中国的学生和家长都有一个误解。一个美国的学校对语言会有一个成绩的最低标准线，有很多学生会一而再、再而三的参加语言考试，他们认为语言成绩越高对他们录取到这所学校的可能性越大，而事实上不是那么回事。

　　建立美国教育咨询中心的主要目的就是帮助学生和家长消除对美国高等教育和大学录取中存在的误解，比如在语言成绩要求上，有一些学校要求学生语言成绩分数达到一个分值，达到了就会被录取，我们会告诉学生，只要达到这个成绩就够了，不需要再浪费时间和金钱去重复参加考试，期望得到更高的分数，从而得到美国学校更好的照顾，其实不是这样的。

　　我还要给中国学生一些建议，很多同学花很多时间一次次去考试，希望在语言考试中得到一个好得分数。但是语言考试分数高，并不意味着英语应用能力强，我们希望学生在争取考到比较理想的分数的同时，一定要花时间注意提高自己的英语语言应用能力，使自己可以自如流畅的与美国同学和教授在课堂上进行交流，这点比考试成绩更重要。

　　主持人：刚才我们了解到美国不同的大学对美国学生有不同的要求，是不是说在美国申请私立学校比申请公立学校容易呢?

　　马兰：公立院校和私立院校的申请有可能会不一样，不存在申请公立学校容易，还是申请私立学校容易，不同学校的具体申请的形式可能会不一样，但是，这和是公立学校还是私立学校本身没有任何关系。

　　我们建议，不要过于在意是私立学校还是公立学校，把关注点放在学习的项目上，是不是你感兴趣的，是不是最适合你的学习项目。美国教育咨询中心也经常会跟学生说，申请时，学校不是考虑的重点，专业才是考虑的重点，我们会帮助学生找到最适合自己的学习专业，学生和家长也应该把找到合适的专业放在第一位。

　　主持人：近年来，低龄化留学的趋势非常明显，很多学生在高中毕业以前就去留学了，在这时他们对照顾自己还很成问题，您怎么看待这个问题，您觉得他们应该在什么样年龄段去留学比较合适?

　　马兰：这实际上我认为是一个家庭的决定。首先我认为，在中国有非常非常多的，非常好的中学可以供中学生来选择，但是如果一个家庭决定让他们的孩子去美国读中学的话，美国确实有很多很好的寄宿学校供中国的学生和家长选择，而且他们非常欢迎国际学生。

　　主持人：前一段时间美籍华裔蔡美尔引起大家的广泛关注，她本人毕业于哈佛大学的法学院，曾经在多所学校任教，现在是耶鲁大学法学院的终身教授，可以说她是在美国教育体制下长大的，但是她的“虎妈式教育”却完全不符合美国的教育理念，作为教育领域的资深专家您如何看待这个问题?

　　马兰：我还没有看过这本书，但是我的确关注到在网上大家讨论过关于“虎妈”的教育理念的问题。因为我没有看过这本书，所以我不能作为权威来探讨这本书里所涉及的问题，以及关于她的教育方式。但是我想无论是中国家长，还是美国家长，有一个原则就是希望自己的子女能成为一个成功的人。可能我自己也是采用“虎妈”那种风格的教育方式。我无论是在职业过程中，还是在教育子女的时候，一直都是把教育放在非常重要的位置，我认为教育的确很重要，同时，我认为无论是家庭把自己的孩子送到美国去留学，还是在中国学习，这都是一个家庭非常重要的决定。无论你是“虎妈”与否，我们认为，最终去美国接受教育的还是学生本人，所以学生首先要提高自己对教育的理念，这就是为什么美国教育咨询中心在给学生提供咨询时，不断告诉学生，一定要培养出自己动手完成留学申请的过程，学生从中能得到更大的收益。因为在美国学习是为了学生自己的未来，我们不断地向学生强调提高自己的动手能力，适应美国，提高在不同国家学习和生活的能力，使自己能够有条件成为一个更成熟的、更成功的人。同时我们也意识到，为什么很多中国学生在美国留学很成功，是因为他们得到的很多来自家庭的帮助，不只是父母的帮助，还有来自整个家庭的支持和帮助，这点对他们在美国学习成功是至关重要的。

　　主持人：您认为中国学生有什么特点是受美国大学欢迎的，他们还有哪些需要改进的地方?

　　马兰：像我刚才已经提到，中国留学生得到了来自家庭极大的帮助，使得他在美国留学生涯非常愉快、非常成功，而且美国的学校也意识到中国的学生受到很多来自他们的家庭的帮助和支持。

　　当然中国学生一直以来都被广泛认为学习非常认真和努力。当然我们也意识到，越来越多的中国学生、中国家庭能承受得起去美国留学的费用，这种现象也使得美国高校感到非常高兴。同时我们也意识到，还有很多中国学生无法承担去美国留学的费用，这就是为什么美国教育咨询中心不断向美国高等教育界呼吁，让美国高等教育界提供更多的奖学金，提供更多的资金资助，使更多的中国学生可以到美国去留学。

　　中国学生经常参加针对留学生的一些活动，把他们丰富的中国文化带到美国的高等校园里去，这点美国高校是非常非常欢迎的。还有一点需要提到，因为去美国留学的中国学生来自中国不同地方，不仅仅是北京和上海，这就给了美国的学校和学生全面了解中国的机会，所以让他们意识到中国不是只有北京和上海。