美国大学招生官：成绩活动双突出学生易受怀疑

　　纽约州立大学布法罗分校(University at Buffalo，the State University of New York，简称UB)，也被称为纽约州立水牛城大学。是纽约州立大学系统中规模最大、综合性最强的公立旗舰大学，被业界公认为北美62所世界一流研究型大学之一，跻身“公立常春藤”之列。

　　作为国际顶尖的大学、全美明星级大学，UB曾涌现四位诺贝尔奖得主，著名校友遍及全球。“中国物理学之父”吴大猷先生曾于该校任教多年，百度创始人李彦宏、中国工程院院长、前中国教育部部长周济都毕业于该校。

　　纽约州立大学布法罗分校作为世界一流大学，是众多中国留学生心目中的女神校，然而UB又是采用怎样的标准来评估国际学生？标准化成绩是否越高越好？提升背景的活动要做多少才能达标、活动在申请中又占据怎样的地位？带着这些准留学生最关切的问题，我们专访了UB国际招生主任陈志雄。以下为对话实录。

　　小编：国际学生申请贵校本科需要达到什么样的水准？

　　陈志雄：我们的录取条件跟其它的大学差不多，主要看英语标准化考试，也是要考托福或者雅思。如果考托福的话，我们要求是79，单项不可能低于15分，如果考雅思的话就要6.5，单项不可以低于6.0，这个是标准的录取分数。

　　高中成绩的话我们看你最后3年的成绩，因为申请的学生都还没有毕业，申请的时候还在念高三，我们就看你初三、高一、高二的成绩，最好平均80分以上。要奖学金的话就要接近90分以上。

　　我们在本科这方面也有奖学金给中国学生，申请奖学金的话就一定要考SAT或者ACT。如果没有SAT、ACT成绩我们就不会考虑给奖学金。

　　小编：中国非常大，各城市教育资源分配未必均匀，如何在成绩相近但教育环境不同的中国学生中间进行选择？

　　陈志雄：每个学校打分的系统不太一样，我们美国也是一样，所以我们不可能用在校的成绩来评断奖学金。所以奖学金我们强调一定要有SAT或者ACT，就是以此作为区分。如果你是相对重点高中毕业的话，可能你的平均成绩只有78、79，但是有可能你的SAT考到很高分，这样的话我们还是会录取，还是会给你奖学金。

　　小编：除了成绩之外，一些活动是否有助于提升背景增加录取几率？

　　陈志雄：活动有的话最好，但是成绩还是最重要的。如果成绩达不到的话，活动再多也没有办法被录取。如果说你成绩只有70分，活动非常好，这样的话我们是非常难录取。如果说你的成绩大概75分以上，接近80分，但是活动非常出色，这样的话我们也会录取。

　　小编：学生应如何通过活动来突出自己的特色？

　　陈志雄：活动很难讲。因为在美国活动就是让学生有一种社会的进取心，要知道我们的社会环境会不会影响到你们，要帮助其他人，所以说主要的活动是偏向那一边。另外就是看你这些活动有没有领导的能力。

　　但是中国来讲，我是觉得中国的学生念书很辛苦的，我是觉得学生应该不需要在这方面多做，如果有机会的话当然是非常不错，去做一些义工是非常不错的。

　　小编：中国学生要报考UB需要重点做哪方面的准备？

　　陈志雄：中国学生的英文虽然说可以考到托福的标准，但是很多学生英文会话、听力还很差。我觉得小孩在念高中的时候要多听一点新闻报道，看杂志或者英文书把阅读听力跟会话加强是非常重要的。就不要去死背托福，雅思，那个还是次要。你要考高分是没错，但是没有必要拼到100分的托福，或者雅思7.5分。因为你们只是本科嘛，最主要的话你们能够把听力、写作、还有会话学好，在大学里面可以交谈就已经够了。

　　小编：最近中国地区考生的雅思传出因为类似有舞弊的行为，太多高分以至于成绩一整批被取消。这个会影响到招生官对中国学生成绩的考量吗？

　　陈志雄：对啊，是没有错的。中国学生的这种分数，可以说美国人看到你的分数不一定会相信你是真的很厉害。是没有错，你有能力考到(高分)，但是你真正的知识了解到多少？可能他们心里会打折扣。因为中国有很多恶补的补习班，他们擅长猜题或者押题，如果考题跟学生学到的一模一样，当然这些学生的分数可以考到很高，但是学生真正了解到阅读方面的知识不一定会很高。

　　小编：所以这些事情会在招生官心目中留下一些影响吗？

　　陈志雄：对啊。

　　小编：听说中国学生要在UB取得好成绩需要非常非常的努力。

　　陈志雄：如果进研究所的话，申请是非常难，比进本科难多了。因为美国的本科是门开得很大，但是要看你自己的成绩才能够毕业。而研究所就不同，研究所门槛很高，如果进去了几乎每个人都可以毕业。

　　小编：那本科生的毕业率呢？

　　陈志雄：美国的学生进了大学，能够4年内毕业的，不管哪个学校都是50%到70%，没有100%可以毕业的。在4年内毕业的，没有，哈佛、斯坦福都不会有。因为你首先一二年级要把专业的课程修好，达到他的标准才可以进到目的科系，所以美国学生转系的很多，不像在中国你进去很难，毕业出来比较容易。美国的制度不大一样。

　　推荐阅读：

　　留学亲述：留学生应如何准备留美学业

　　您还可能关注：

　　美国两所大学宣布下调学费 降幅超40%

　　择校|排名都是浮云，看看美帝人民心中最好的商学院

　　美国留学学校选择别太迷信排名！