关闭

澳际学费在线支付平台

美国生活之人名、称呼、举止

刚刚更新 编辑: 美国 浏览次数:212 移动端
一、人名、称呼、举止

  1、美国社会习俗同其他国家很大不同的地方是关于人名的使用。很多美国人不喜欢使用“先生”、“太太”、“夫人”和“小姐”这几个字眼,他们觉得这些字眼太古板。在美国,所有年龄段的人都喜欢别人直呼他们的名字。比如,某人第一次见到你,他可能会对你说,“我的全名叫威尔森?D?D詹姆士,请叫我詹姆士。”也有人见到你会说,“很高兴见到你,我叫米勒,但请叫我保尔。”有时你第一次见到一位女士,她也可能会说,“别叫我史密斯夫人,请叫我萨莉。”从以上可以看出,直呼其名,即意味着彼此已经成为朋友。在有的场合,介绍某人的时候,也常有称呼全名的时候。比如,有人向你介绍一位女士,“玛利-史密斯,这位是约翰-琼斯。”在这种情况下,你叫这位女士“玛利”或“史密斯小姐”都是可以的。当你同陌生人开始交谈的时候,双方可能都会称呼对方的“姓”,但谈了一会以后,可能就会直呼彼此的名字了。一个外国人刚刚来到美国,可能不习惯直呼其名或感到直呼其名不舒服。这时,你可以微笑着说,“请原谅,初次见面,有点拘谨,我会很快习惯直呼你名字的。”所以,如果你的美国朋友没有称呼你的姓或头衔,决不意味着对你缺少尊重。他们已经习惯于随随便便。

  2、除却“先生”、“太太(或夫人)”和“小姐”以外,在美国还有一个越来越时髦的叫法,就是“女士(Ms)”。“女士”可用于已婚或未婚的女人。所以,当你拿不准称呼一个女人为“小姐”或“太太(或夫人)”时,你可以叫她“女士”。但一定要记住“先生”、“太太(或夫人)”、“小姐”和“女士”必须同“姓氏”连用。

  当你第一次遇到一个美国人并表示对其尊重时,你可称呼他(她)“尊敬的先生(Sir)”或“尊敬的女士(Madam)”,但不必与其姓和名连用。在学校,学生对男性教师可称“尊敬的先生(Sir)”,对女性教师则不称“尊敬的女士(Madam)”。有时,你谈话的对象可能意识到你没有拿准使用的称谓是否正确,这时他(她)会告诉你怎样称呼他(她)为好。总之,在美国除了一些特殊职业,如法官、政府高官、高级军官、医生、博士、教授和神职领导人以外,对谈话对象很少使用正式(或礼节)的称谓。对管理方面人员,如首长、经理、(大中学)校长和系主任等,则不把其头衔作为称谓。

  在美国,两人相见,为了显示亲热,只是微笑相视,说一声“嗨(Hi)”或“喂(Hello)”即可,用不着相互握手。握手时,对方如是女士,待女方先伸出手,男士才能伸手。按常规,身份高的一方将手伸给身份低的一方,主人一方伸给客人一方。握手时,男士不能戴手套,女士则可以。离开聚会或会议场所,不必正式告别或与每个人握手,只向在场人士说声“再见”或“明天见”之类的话即可。

  3、在美国,你经常可以见到扒在办公桌上办公的职员既未穿西装也未打领带,他们可能正身靠椅背,双脚伸在办公桌上打电话。这并非说明他们很粗野。他们很随便,但却正在紧张工作。城里人经常表现得非常紧张地要去一个地方,如果他可能要迟到,正在急促地赶路,这时如果你打扰他,哪怕是短暂的刹那,他也会表现得不够耐烦。但当他们发现你正处于危险之中,大多数美国人又会变得相当友善,并会想尽办法帮助你。如果你想寻求帮助或有问题,你可以找一个看来面善的人,并说,“请原谅,我刚到此地,你能帮我一下吗?”通常情况,你所请求的人就会停下来,面带微笑,帮你指路或回答你的问题。有时你也会发现有的人太忙,正在匆匆赶路无法给你帮助。但你不要泄气,可以讯问另外一个人。大多数美国人对人是非常友善的。

  你刚认识一个美国人,他可能就要问你“在哪里工作”、“你有几个孩子”、“你的房子有多大”、“你休过假了吗”之类的问题。在欧洲,如果两个人关系还不是很亲近的话,这类问题往往被视为个人隐私,不便询问。但美国人同你谈话时一般总要提起这些问题,或者以这些问题作为谈话的开始。这是一个美国人与其他人开始熟悉起来的表示。因为美国人经常从一个地方搬到另外一个地方,这种提问问题的方式变得司空见惯,以此可以更多了解他们所接触的新朋友。在其他一些国家,可能要经过很长时间才会问到此类个人问题,诸如家庭、工作、房子等。因为在美国个人情况变化太快,很多美国人难于拘泥形式。他们今天同你相识以后,很快又可能搬到另外一个城市去了。

  4、在美国,询问他人的年龄、婚姻状况、收入、宗教信仰、投票取向和其他隐私是不礼貌的。为了理解美国或西方的个人隐私观,必须想到他们的“领土权”概念。一个国家有边界或领土,边界或领土之内的一切均属于该国而不是他国。这就如同一个私人宅第。如果一个人进入一家私人宅第而事先未经主人容许,他将被指控为进犯或偷盗。在一套房子里,个人卧室被视为个人领地。未经容许不得打开主人的壁橱、书桌或抽屉。书桌上可能放着书信、商业文件或其他物件,不能随便拿起来看。如果别人在看东西,决不能从他(她)肩头后张望或窥探。因为这属于个人财产或隐私。要进入别人办公室一定要先问“我可以进来吗”,待主人同意后方可进入。在美国,个人收入属于“高级”机密。同在一个办公室工作的人,除了老板,谁也不知道他人挣多少钱。打听别人个人财产也是不礼貌的。如果有人让你看他刚刚买来的东西,你一定要十分惊奇地赞美说“多么好的衬衫啊”之类的话,但决不能询问价钱。在美国不能询问他人年龄,特别是女士,不管年老年少都不行,否则人家会不高兴。美国人特别不愿别人发现他(她)衰老。如果有个女士主动告诉你她的年纪,你必须说“天呐,真难以置信,你真的不像!”

  5、在美国,在任何地方都不要忘记说“请”。要从别人面前通过必须说“请原谅”,聚会时或在饭桌上要先走一步、失陪于他人或迟到等等,都要说“请原谅”。“谢谢”是一个须臾不可或缺的生活字眼,哪怕别人为你做了一件非常不起眼的小事,你也必须表示感谢。在西方终日都在感谢他人。售货员卖完东西给你,你要表示感谢。服务员递给你一杯咖啡,你要感谢。你买食品付钱并拿到找回的零钱,你要感谢付款员。学生回答完问题,老师也要向学生说声感谢。在家中,妻子端过一杯水,丈夫要向妻子说谢谢。丈夫为妻子挪一下椅子,妻子要向丈夫说谢谢。但虚假过分的表示和言不由衷的感谢也会给人不舒服的感觉。比如导师花去半小时为一个学生修改信件,学生应该向导师表示感谢,但只说上一句“谢谢,占用了您宝贵的时间”也就够了。如果你每逢见到导师就说“谢谢,占用了您的时间十分抱歉”,你会把导师搞得很尴尬。他会觉得你不是在感谢他,是在给他添乱,以后他也不会再帮助你了。一旦你把导师惹恼了,导师会说“如果你真觉得占用了我的时间,你最好离我远一点。”在美国社会,过分的抱歉,哪怕是彬彬有礼的抱歉,也是非常蠢笨的行为。你也不必走到哪里或逢人便说自己英语说得不漂亮。也不必总絮絮叨叨地说,“除了我的专业,什麽都不懂”之类的话。 总之,要言而有当,言而有度。

立即咨询
  • 澳际QQ群:610247479
  • 澳际QQ群:445186879
  • 澳际QQ群:414525537