美国驻华大使馆签证处官员解读2012签证

主持人：各位网友大家好。今天我们非常高兴邀请到的是美国驻华大使馆签证处的副处长任默思先生。任默思先生，您好。

任默思：您好。

主持人：今天非常高兴他将要给大家解读2012年签证政策的一些相关问题。

今年，我们知道现在已经到了留学生申请签证的一个高峰时期，现在也是非常的忙。首先，请您给我们介绍一下从一个签证官的角度来说，您觉得中国留学生应该准备什么材料？

任默思：一般的要求，当然包括护照、申请表格、申请费的收据，以及所谓的I-20（英）的表格，就是学校给学生发的文件。除了这些基本要求之外，一般的学生最好准备关于他学历的文件，最基本的应该是他们的成绩单。如果他们参加过任何国际性的考试，比方说托福、SAT、GRE等类似的考试，最好把他们那个考试的成绩单带给我们看看。而且还要准备关于他们能够付学费、生活费等费用的文件。不仅包括存款证明，而且要准备他们父母工作的文件。当然，这些文件最好是真正的，都是像样子的。学生最好按照自己的实际情况来申请，不需要表演，像任何的模仿申请人和完美申请人。我们说一个申请人像不像样子，应该算是他像不像他自己，所以他们最好按照自己实际上的情况来申请。

主持人：您刚才提到的是一些留学生在申请签证的时候需要准备的一些材料，也希望他们能够提供一些真实的信息。我想在签证的时候，面试也是一个重要的环节，您觉得中国学生他们在面签的时候应该注意什么？

任默思：和我刚才说的有关的，最好做自己，怪不得他们会紧张一点，我完全了解一个人申请一流大学的情况，我自己的儿子也今年刚刚申请到美国的大学，我们当时也为他很紧张。但是申请人最好尽力放松一点，把他们实际上的情况跟我们说明。如果他们真的不是很清楚，爸爸每年上班去做什么，那就去问问爸爸吧。我们会问一问，申请人最好自己提早问一问。如果妈妈在家里就说吧，如果父母退休了那就说吧。按照他们实际的情况跟我们说明一下，因为诚实，就像诚实的样子吧。因为做了自己，就像自己，那应该是来做面谈的基本原则。

主持人：总之还是希望留学生呈现一个真实的自己、一个真正的自己。

任默思：真的。如果不是的话，常常我们会感觉起来，会感觉到这个人有点不对吧。如果是他自己说谎话，那怪不得有点不像样子吧。只要这个申请人把他自己的情况跟我们说明，很老实的说，我们就会顺利批准他的申请。所以，常常申请人来，像作秀一样给我们看，结果是害自己。

主持人：除了这些，在中国学生申请签证过程中，他们还存在哪些不足呢？

任默思：我应该强调，其实这些案子应该还算是例外，应该算是比较罕见的。大多数的申请人，看起来像申请学生的签证，我们很容易能看到他们是真正的学生，我们会很顺利批准他们的申请。只有相当少数的学生常常重蹈这个覆辙，有时候跟他们的学历有关的，有时候会跟他们的财力证明有关的。比方说他们怕按照他们父母工作的情况，我们会怀疑他们的钱不够。比方说，如果把那个状况扩大一点，吹牛一点，假如我们去调查，我们会很容易发现一些问题的，我们很容易能够发现他们说的跟真实是有不同的。所以，最好还是按照真实的情况来申请，那样的话，我们就会按照那个学生做一个判断，不要按照其实一贯的怀疑去拒绝人家。

主持人：请您就签证申请和面试给我们的学生提几点建议。

任默思：除了我刚才说的以外没有更多，最主要是做自己，自己提早想清楚，自己为什么要去美国读书，自己为什么选择这个学校，自己已经想好怎么交申请费、怎么交生活费。自己把美国教育项目念完之后，要希望能够做什么。如果去美国读书是为了什么梦想，那个梦想是什么，自己要想清楚，才能够给我们说清楚。所以，我建议一般的学生要自己好好思考为什么要申请，自己去美国学习那个决定，那个决定的背景是什么，那个决定的心理内容是什么。如果自己不清楚，给我们说明，我们就更不清楚。

主持人：我们知道申请签证的时候，免面谈续签已经从一年的时间延长到四年的时间，请您介绍相关的政策。

任默思：其实这是一个世界性的新的政策，因为一些情况，在中国特别方便申请人，也特别方便我们签证的工作。第一个主要点是中国签证的有效期还相当短，这是按照中国政府对美国人办签证的待遇来决定的。那就是说，在很多的国家，一个学生办学生签证，能办一个五年有效期的签证，一般的来讲，能够在五年之内学完，很方便来来去去。可是中国人，目前办学生签证只有一年的有效期，这样的话，如果每年夏天都会来中国，每次都要办新的签证。到今年为止，这个人如果那个签证的有效期过期的一年之内，可以再申请，不需要面谈，就可以通过中信银行申请新的签证，不需要来面谈，不需要再来作指纹。那个时间现在扩大为四年了，不只是学生，观光商务签证也是一样的，那个签证过期了，四年之内就可以再申请，大多数的申请人就不需要来大使馆再次面谈、再次做指纹。所以，对申请人很方便，而且对我们也很方便。如果我们能够不需要面谈可以申请更多的签证，那我们整个能够满足更大的中国人申请签证的要求。

主持人：这其实也是一个对于签证程序的简化，给中国学生带来了很大的方便。

任默思：对。他们已经办好第一次签证之后，对他们很方便的。第一次办签证，到目前为止还是老样子。现在比较好的情况，就是从去年一直到现在，我们都很成功的管理预约面谈要等多久的时间，一直到现在今年夏天来讲，比较少超过7天，好象很长时间一直没有超过10天，我们希望能够继续，我们也很尽力，保障未来会相当罕见的情况。

主持人：您也说了第一次签证的时候还是老样子，就是说他还是按照程序来。那么，我想问一下，美国政府是如何在世界范围内简化签证程序，尤其是针对想要去美国留学 (微博) 的留学生？

任默思：除了我刚才已经说的以外，主要是跟我们人力有关的。最近不只是在北京，而且我们驻上海、驻沈阳、驻成都的签证处，都增加了更多的人力。包括美国官员来做面谈，也包括中国同事们来帮我们做行政方面的工作，那是很重要的。因为这几年以来，中国人申请美国签证的要求增长得那么大、那么快，但是今年之前，我们的人力没有任何的变化。今年增加了很多，我们内部能做的我们早已经做过了，现在有更多的人力，我们才能够真正地满足一直不断的增长要求。明年，我们已经计划再一次增加我们的人力。除了人力之外，也有我们房子的关系。如果我们有30个做面谈的场馆，但只有12个做面谈的窗口，还是有一个瓶颈。所以，我们在北京已经开了一个新的房子做面谈。我们在上海其他的地方也经历做类似的设备扩大，所以中国人申请签证会不断地增强，我们能够做面谈的能力也要不断地增长，我们也很尽力这样去做。

主持人：我知道依照美国的签证法，申请留学签证，这些学生出国的目的只能是为了求学，而不能是为了去工作或者有移民的倾向。我想请问，你们是如何判断学生是属于哪一种意图呢？

任默思：其实这是一个很困难的判断。我们希望能够帮每个申请人的忙，我们也很尽力的帮他们的忙。尤其是学生签证，我们知道去留学，是一个很大的事，是一个很重要的事情。所以，我们想给申请人一个很好的机会，说服我们他们是能签证的学生。其实来讲，我们批准的学生，是比一般的人还要大很多，应该是少数的申请人被拒绝了。学生签证，当然他们很年轻，他们可能自己不清楚，刚才已经说过了，他们自己想清楚才能说服我们。但是，我们也承认，最清楚的青年，可能心里中还不是完全知道自己要做什么，所以一般来讲，我们会按照他们的学历，看他们是不是认证的学生，他们去美国去留学，都是为了学习，都是为了学习的机会是最符合他们的条件。当然，我们也要看他的财力情况，我们要看清楚他们不需要去美国工作，才能够缴费，或者他们去美国都是为了学习，不是为了非法打工而申请学生签证。其实，不是去留学的申请人是微小的少数人，但是还有。一般的来讲，这些学生很容易能看到是认证的学生，是尝试去美国留学的申请人，也很快能够批准他们的签证。

主持人：我们现在有两个网友的提问，网友欣悦说，我如果在美国有亲戚的话，是否我意味着我有移民倾向呢？

任默思：我们会看哪一个才是重点，这个申请人去美国留学，是因为他在美国有亲戚，或者两个事情是巧合，与这个无关。一般来讲，如果这个学生，就算他没有亲戚在美国，还是一样的要去美国留学，那我们还是能够批准他的签证。其实我们把这个不看为一个重点，其实我们把这个不(一定)看为一个重点，是很多事中（或）情况中算某一个事情来 考虑。除非这个人去美国留学，完全是为了他的亲戚在美国，否则我们会把他看作是小事情。

主持人：网友小小问，他说网上有很多人说，每个签证官都有自己的提问方式和方法，如果我按照签证官的想法来回答问题，是不是就比较容易获签呢？

任默思：我自己认为，虽然我们的30几位面谈官员中，应该是大同小异的。当然，每个人的背景、每个人的中文能力都不是完全一样。但是，他们去判断学生的就学想法，都还是差不多的。申请人不要答非所问，要好好听官员刚刚问我什么问题，去问这个问题，无论问什么，无论是用什么方式问，申请人还是按照他自己的情况去回答，不要心里想，这个面谈官我怎样去骗他，那个面谈官我怎样去骗他，最好把自己的真实情况说起来给面谈官员听。我们不同的官员在类似的情况中都会做类似的判断，虽然他们的面谈方式可能不是完全一样，最后的判断都应该还差不多。

主持人：所以签证申请人最好还是做回真实的自己。

任默思：对。

主持人：最后想请您给2012年想申请去美国留学的这些学生提几点建议？

任默思：我们去年有两个主要的口号，对申请人来讲，一是提早申请，好好申请。第二，做自己、自己做。对学生来讲，申请签证是你自己的事情，只要你自己最关心这回事，当然你会听父母、听老师、听别人的意见，但是最后的决定，都应该是你自己来做决定的。来我们这儿面谈的，也只有你一个人，所以你要做自己，也要自己负责。提早申请，如果所有的学生都等到8月才预约面谈，第一有可能会遇到困难，不好预约面谈。第二，有可能预约的人太多，面谈官太累了。如果你已经准备好了，已经获得了学校的I

（英）申请表格，不如赶快来申请签证。你上学之前，120天之内，就可以来申请签证，办好签证，还只能够30天内入境美国的，但不需要等到30天内，不如赶快来申请、赶快搞定的事情，就会很放松的过这几个月。所以，那就是我对学生的一个很大的一点建议。

主持人：非常感谢您和我们的学生分享了这么多信息。

任默思：谢谢你们给我这个机会。

主持人：各位网友，由于时间的关系，我们今天的访谈就到这里，感谢您的收看，再见。