“富贵病”青年之母洛杉矶出庭 同意被引渡回德州

　　墨西哥电视台TVAzteca视频：伊坦·库奇(左)12月30日被带进瓜达拉哈拉一家拘留中心。那名逃犯的妈妈可能还要在洛杉矶被监禁几天。

　　因醉酒驾车撞死4人、又以“富贵病”为辩词免于服刑的青年及其妈妈上个月逃往墨西哥被逮捕，他的妈妈上星期被递解回洛杉矶。那名48岁女子托尼娅·库奇(Tonya Couch)星期二出庭，同意从加州被引渡回德克萨斯州面临指控。

　　据美国广播公司(ABC News)报道，托尼娅·库奇星期二在洛杉矶市区出席引渡听证会。她在法庭上说话很少，问她是否为德克萨斯州通缉的托尼娅·库奇时，她回答“yes"。

　　报道说，还不清楚她是否会被送回德克萨斯州，而该州检察官指控她阻止逮捕重罪犯。洛杉矶县地区检察官办公室说，她在洛杉矶的下次出庭日期为1月19日，但德克萨斯州当局可以在任何时候前去带走她。

　　托尼娅·库奇和她18岁的儿子伊坦·库奇(Ethan Couch)上星期在墨西哥被捕，当局相信他们11月逃到那里。德克萨斯检察官当时调查伊坦是否违背了造成4人死亡的车祸缓刑规定。

　　伊坦·库奇得到当地法庭暂缓递解令之后，被关押在墨西哥城一家拘留中心，而下一步法律程序可能持续2周到数月。

　　托尼娅·库奇的律师此前发表声明说，她没有任何违法行为，希望尽快回到德克萨斯州。

　　她的律师帕顿(Stephanie K. Patten)和戈登(Steve Gordon)上周发表的声明说，公众可能不喜欢她所做的事，可能不同意她的做法，可能对她的行为强烈反感，但托尼娅没有违背德克萨斯州的任何法律，她期待上法庭的日子。

　　她目前被拘留不得保释，直到她被引渡到德克萨斯，后者确定她的保释金为100万美元。星期二的听证会之后，检察官和辩护律师都拒绝发表评论。

　　伊坦·库奇2013年6月在沃斯堡(Fort Worth)醉酒驾车并超速，撞上一辆SUV，造成4人死亡和多人受伤。

　　在那次醉酒车祸案审判期间，一名辩护律师声称由于富豪父母溺爱，造成他没有责任感，因此得了“富贵病”。尽管美国心理协会不承认那种病症，法律程序采用那一说法引起嘲弄。他最终被判缓刑。