关闭

澳际学费在线支付平台

天气如何影响英国人的问候方式

刚刚更新 编辑: 英国 浏览次数:354 移动端

  人们见面要彼此问候,英国人的问候方式多半和天气有关。谈论天气这件事,似乎只有在英国才特别值得一提。

  萧伯纳(George Bernard Shaw)一天下午在街上散步,迎面走来一位老先生,对他说:“Good afternoon, Mr. Shaw! It&aposs such a lovely day, isn&apost it﹖(下午好!萧先生,天气很好不是么?)”萧伯纳幽默地回答:“Oh, yes.But twenty people have told me about it in past two hours. Thank you.(哦,是啊,但是在过去的两个小时里,已经有20个人告诉过我了。谢谢你。)”

  英国是大西洋上的一个岛国,四面环海,属于温带海洋气候,天气多变,因而英国人的问候方式更关注天气状况。英国人见面寒暄、打招呼、应酬一般都是先讨论天气。例如,“Lovely day , isn’t it ?”(天气不错,是吧!) ,“It’s so hot today ,isn’t it ?”(今天可真冷,对吧?) 。

  英语通常使用反意疑问句来表达他们的感情,如,“Lovely day , isn’t it ?”这在汉语中却是极为少见的。

  英语问候语形式较为固定,回复也较为正式。如:

  ———How are you ?

  ———Fine ,thanks. / I’m fine ,thanks ,and you ?

  ———How do you do ?

  ———How do you do ?

  在英语文化中,诸如收入、年龄、个人去向、宗教信仰、婚姻状况等信息被视为个人隐私,询问这些隐私会给别人带来不悦。天气则不然,英国人的问候方式总是和天气有关也就不足为奇了。

  相关信息:

  跟宗教有关的英国人饮食习惯

  英国人的饮食文化:质好量精、花样多变

  火车还是私家车?英国人的风俗习惯比拼  

立即咨询
  • 澳际QQ群:610247479
  • 澳际QQ群:445186879
  • 澳际QQ群:414525537