关闭

澳际学费在线支付平台

哪些英国大学同声传译专业比较好?-英国留学选校

刚刚更新 编辑:井浪花-cj 浏览次数:767 移动端

哪些英国大学同声传译专业比较好?

现如今留学的人越来越多,不论高中生、大学生还是读研的学生,都想早日去留学接受好的教育,很多同学对哪些英国大学同声传译专业比较好?相关问题有所疑问,下面澳际小编整理了《哪些英国大学同声传译专业比较好?》,欢迎阅读,如有疑问欢迎联系我们的在线老师,进行一对一答疑。

  同声传译专业是是高薪金领专业之一,就业面广,人才缺口大。作为英语的发源地,英国的同声传译专业在全球居于领先水平,名校众多。下面澳际英国留学小编就为大家推荐几所英国同声传译专业名校。

  一、University of Bath 巴斯大学

  巴斯大学的口译系是联合国最受推崇的三大同声翻译之一,也是国际大学翻译学院联合会的四个会员大学之一和欧洲最早提供翻译课程的学校之一。

  该专业为欧洲会议特别拨款给巴斯大学设立的,志为联合国和欧洲会议输送翻译人才。学期,所有学生依照核心课程学习专业翻译、同步口译、连续口译,在第二学期学生可以有更多不同的课程选择,进一步提升专业能力。在学习期间,学生有机会到各大公共机构和私人公司实习,实地应用所学知识和技能,并获得口译和翻译工作的亲身经验。

  开设专业有MA Interpreting and Translating口译和翻译;MATranslation with Business Interpreting翻译和商务口译,后者专门针对中国学生开放,且主要是侧重在商务翻译上。

  二、Newcastle University 纽卡斯尔大学

  纽卡的翻译研究所被誉为世界三大高级翻译学院之一,汇聚了全世界最顶尖的教师,其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。不同于一般大学,纽卡有一年制和二年制的中英/英中翻译/口译硕士学程。两年制的专业,年是为期九个月的高级翻译课程,接下来是第二年为期12个月的硕士课程,学生可依专长和兴趣选择。

  如果申请一年制,语言要求要高一些,雅思7.5以上,单科不低于7,一年之后顺利毕业的话就是MA硕士。如果雅思不够,那就只有读两年的课程了,但是年读完之后如果不再继续,只能拿到Diploma,只有继续读完第二年顺利毕业才能拿到MA的文凭。

  三、University of Leeds 利兹大学

  作为行业最早开办会议口译专业的院校,利兹大学翻译学院会口专业历史悠久。会口专业自2001年开始招生,受国际会议口译员协会认证,每届毕业人数在10多人左右,口译系总人数为不超过30多个。

  值得一提的是,利兹大学除了配备多件符合国际标准的同传会议教室外,还为整个学院提供大量语言与口译资料,学生可以在电子资源和信息中心进行翻译工作,学生提供各种专业翻译软件和远程翻译练习链接。此外,利兹大学会口自下半年开始开展MOCK CONFERENCE环节, 模拟联合国会议,代表则由学院各大语系的欧盟译员老师担当。毕业考前,学院安排学生分别去往联合国日内瓦和联合国维也纳进行同传实习,两者选一。

  四、Universityof Westminster 威斯敏斯特大学

  威敏有两大王牌专业,传媒和翻译,传媒专业之前有提到过,作为英国笔译和口译协会的荣誉成员,威敏百年来一直被誉为欧洲翻译家的摇篮。MA Translation and Interpreting专业很棒,实践性比较强,中国外交部翻译司还将威斯敏斯特大学选择为外交部翻译人员的定点培养大学。

  威斯敏斯特大学可是有最的口译模拟会议室,加上地处伦敦市中心,常年有大量的会议及展览的机会,学生们有很多的锻炼机会以及在学求职的机遇,包括去联合国日内瓦办事处实习。

  以上是英国同声传译专业名校的简要介绍,希望能对有意申请英国留学的中国学生有所帮助。如有更多英国留学问题,欢迎咨询澳际留学小编。

通过上述内容讲解,希望能帮助同学们更好的了解哪些英国大学同声传译专业比较好?-英国留学选校最新动态。想要咨询更多最新哪些英国大学同声传译专业比较好?-英国留学选校留学相关问题,可随时咨询我们专业的出国留学高级顾问老师。温馨提示:了解最新出国留学动态,也可以扫描下方二维码直接添加海外顾问老师微信。

以上就是有关哪些英国大学同声传译专业比较好?的相关内容介绍,希望对您有所帮助,对此如果还有什么想要了解的,可以关注澳际留学网相关资讯或咨询专业的顾问老师。

大多数用户曾经通过搜索:哪些英国大学同声传译专业比较好?-英国留学选校到本页,内容来自互联网不代表本网观点,如果本网转载的稿件涉及您的版权请发邮件至gaozichang@aoji.cn,我们将第一时间本网将依照国家相关法律法规尽快妥善处理

  • 澳际QQ群:610247479
  • 澳际QQ群:445186879
  • 澳际QQ群:414525537