新西兰大学翻译硕士-新西兰研究生留学

澳际留学专注留学行业30年，致力于全面留学服务提供给每个留学家庭，拥有 第一时间更新权威的留学资料。很多同学对新西兰大学翻译硕士,新西兰研究生留学,新西兰本科留学的相关问题还有所疑问，下面澳际小编整理了《新西兰大学翻译硕士-新西兰研究生留学》的相关内容，欢迎阅读，如有疑问欢迎联系我们的在线老师，进行一对一答疑。如果您想了解更多的留学咨询，欢迎预约评估或者点击右侧咨询栏，我们将为您提供专业留学顾问在线咨询服务。

　　新西兰大学翻译硕士院校

　　1、新西兰奥克兰大学。奥克兰大学翻译研究的专题课程是一年的全职或四年兼职的过程。在第五年有见习的资格，这会让你获得在the Postgraduate Diploma in Translation Studies学习技巧的机会，他是一个不错的选择，既可以获得一个学位，又可以设计另一个领域例如外语，这就能在获得实践的同时获得理论。

　　2、新西兰奥克兰理工大学。本专业适合已经能很好地讲两种语言的学生，将鼓励和要求学生做以下事情：认识信息所传递的真正含义的重要性；认识口译的跨文化暗示功能；认识说话语调的效果；认识英语口语中经常出现的惯用语；使用各领域的专业术语准确的进行解释；把英语连续地同时地翻译成非英语语言；理解口译人员的道德和职业责任。

　　3、新西兰怀卡托大学。新西兰大学翻译专业人才培养中提到了技术方面的翻译，而对应的口译翻译是一个发展快速地方向，所以如果对于这种工作形式有兴趣的学生也要强调语种上的选择，不同学生可能就要有一个设定的岗位。

　　4、新西兰梅西大学。翻译专业课程主要是笔译和口译。笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。

　　新西兰大学翻译硕士就业

　　目前大多数国家都缺乏翻译专业人才，而翻译专业正在走上坡路，呈上升趋势并逐渐形成一个新兴产业，而新西兰的翻译专业人才短缺，所以在将来的就业形势十分乐观。未来可在难民营和移民组织、政府机关、者司法和健康体系工作。这属于商业口译，这可有效满足种族团体的需要。

　　总之，本专业的学生毕业后可以从事以下领域的工作：贸易博览会，外交事务，电影配音，边境管制等。培养具有扎实的语言基础，广博的文化知识，娴熟的口笔译技能，能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才，并为翻译硕士和博士教育输送优秀生源。

此外，如果您对移民、置业相关服务感兴趣，您可手机访问：澳际移民置业 官网http://immi.aoji.cn/

希望上述内容讲解能帮助同学们更好的了解海外留学的最新动态。如果想要咨询其他出国留学相关问题，可随时在我们的官网，APP或公众号上咨询我们专业的留学顾问老师。 免费咨询电话：【400-601-0022】；免费咨询QQ：【4008189988】温馨提示：想要了解更多留学中介最新出国留学动态，可以扫描下方二维码下载小希留学APP一键获取最新留学新闻内容。

澳际小编了解到我们大多数用户曾经通过搜索：新西兰大学翻译硕士-新西兰研究生留学到本页，内容来自互联网不代表本网观点，如果本网转载的稿件涉及您的版权请发邮件至gaozichang@aoji.cn，我们将第一时间本网将依照国家相关法律法规尽快妥善处理