牛津词典公布了2017年度词汇 高冷学霸秒变萌系少女

　　近日，英国的“新华词典”——牛津英语词典(Oxford English Dictionary) 又更新了!留意过这个词典的同学们都很了解了，这牛津词典是出了名的高冷范儿，还略带点傲娇学霸的味道，但是这2017年的这次更新，反而让澳际小编发现了一点从未有过的萌之属性。（免费咨询）

　　萌点我们一会在说，先来看看正经的牛津词典高冷学霸范儿是啥样的。

　　Dahlesque: 达尔式的

　　Resembling or characteristic of the works of Roald Dahl

　　用于形容类似大作家罗尔德•达尔作品的风格特点。而在牛津词典上是这么解释的：达尔的作品，尤其是他的儿童文学，通常都包含了怪异的情节、令人讨厌的邪恶反派角色以及黑色幽默（免费咨询）

　　Splendiferous “真真是极好的”

　　Aiyah: 哎呀?这个词怎么念起来这么熟?

     （你没看错，就是中国话的哎呀哈）

　　我们再来说说萌的，这其中，“Youthquake”拔得头筹，击败了其他词汇，成为了年度词汇的第一名。

　　作为Youth和Quake两个词的融合，这个词的创造者是1960年代《时尚杂志》的编辑Diana Vreeland。当时，这个词只是用来形容英国青年对时尚和音乐的“颠覆”。（免费咨询）

　　然而，随着社会和历史的变迁，这个词的意思也发生了改变。目前，牛津词典对Youtuquake的定义是：a significant cultural,political or social change arising from the actions or influence of youngpeople。直译是“青年震撼”，意指年轻人的行动或影响力造成重大文化、政治、社会变化。

　　Youthquake在2016年和2017年间的使用率增加了400%，这一现象凸显了大家日益了解年轻人影响，甚至驱动了政治变迁的能力。

　　之所以能够成为今年的年度词汇，是因为英国青年选民在今年成为选举活动的重要参与人群。在6月媒体报道英国国会选举时，年轻人的投票率大幅上涨，对保守党形成了打击。后来，Youthquake也陆续出现在新西兰、美国、澳大利亚和其他地方的新闻报道里。

　　负责牛津辞典新字选辑的马丁说，Youthquake这个词最初是指婴儿潮世代长大成人后造成的时尚潮流。随着时间的变迁，它出现在讨论选举的政治用语里。（免费咨询）

　　在牛津的2017年词典中，还有其他热词也纷纷入围。

　　Antifa - a short word for "anti-fascist"

　　反法——反法西斯的简称。

　　Broflake - a man who is readily upset by progressive attitudes

　　这个词有很多层意思，非常不好翻译。可以指很容易被革新观点冒犯的保守派男子，也可以指过于敏感而容易生气的男性。圈哥查找了多个词典和新闻，决定把它总结为：玻璃心的直男癌。

　　Kompromat - the Russian term for material used in blackmail

　　败坏他人名声的负面资料。

　　Unicorn - adding rainbow colours to things - especially food

　　独角兽——增加彩虹色的色彩，尤其用在食物中。

　　Milkshakeduck - a person or character on social media that appears to be endearing atfirst, but is found to have an unappealing back story

　　奶昔鸭——指爆红但很快被发现有不堪过往的网红。

　　先不讨论这些词到底是不是年度最热词汇，是否被使用得足够多，像不像中国的“流行语”那样人人都能get到。至少，Youthquake这个词的确给了大家积极年轻的感觉，凸显了词汇变迁的意义。

　　2017还没有结束，还有更多的榜单会在之后被陆续放出。比如前两天发布的：【国内的年度流行语总结】。

　　其实，不管是权威机构总结出来的热词，还是自己心中的热词，都难以概括这短暂而又丰富的一年，52个周，365天。（免费咨询）