悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置: 首页> 新闻列表> 2017 美国大学和中国留学生到底谁让谁头疼?
随着在中国生数量的不断增加,越来越多的美国学校感到中国学生像谜一样难以理解。同时,中国学生和家长也认为,美国学校也并不像传说和想象中的那样美好和自由,很多学生很长时间不能适应甚至出现心理问题。这种情况主要是因为中美两国在风俗、传统、校园文化等多方面的不同所造成,要想解决不能指望美国学校主动理解中国学生,而应该从中国学生自身进行反思,取得美国学校甚至美国社会的认同。
中国学生成绩造假、作弊严重
在美国属于“大逆不道”行为
首先是成绩的真实性。很多中国学生在国内对造假、作弊早以习以为常。如果说在一个造假成风的社会环境下,在申请过程中这个问题还可以“被理解”的话,那么很多学生习惯成自然,把这个习惯也带到美国的课题上就非常“大逆不道”了。
近几年,美国课题不断爆出中国学生作弊被抓的新闻,要知道,美国学校里最反感的就是Cheating(作弊),作弊被发现将接收非常严厉的惩罚。作者在读本科时候碰到的一件事就是一个非常好的例子:当时老师留了一个程序项目比较难,在快交作业的时候其他几个中国学生还没有完成,于是从打印机上把作者的作业拿走复印,然后仿照着写了个程序交差。老师发现几个作业非常相似后立刻找这几份作业的主人单独谈话,对项目的思路、设计过程、编写的要点,甚至某句语句的作用都考察。在如此严格的考察下,谁是写的谁是抄的真伪立辨。最后,抄作业的学生本门课程一率按不及格算。
中国学生擅长考试拿高分
但实际表现令人大跌眼镜
第一个让美国学校和中国学生都感到困惑的问题是英语考试,比如TOEFL、、等。一方面,中国学生的考试成绩在世界范围内无出其右,接近满分者灿若星辰;但另一方面,这些高分的学生到美国以后的实际表现却令美国学校大跌眼镜。笔者曾经在美国取得本科和硕士学位,本科毕业后以一个非常普通的GRE成绩申请硕士并获得全额奖学金,进入硕士学位后和所在系的系主任(Department Head)就英语考试成绩有过一次探讨。
笔者:Dr. F, 我的GRE成绩在系里所有被录取的研究生中是最低的,我想这个成绩在中国都不好意思说出来,那么是什么使您决定录取我,而不是其他具有接近GRE满分的中国学生呢?
系主任:我也不知道为什么中国学生能考那么高的GRE成绩,我自己也看过GRE考试题,感觉做的话成绩肯定连你的都不如。但你申请的时候跟我通过电话,你的交流没有问题。很多中国学生有着非常好的考试成绩,但来了以后根本不具备和教授正常交流的语言能力。我对此也感到很困惑。所以,在从语言方面考虑奖学金名额的时候,你是排在第一的。
笔者:非常感谢。那么从本科成绩角度呢?我的本科GPA是3.3,好像也不是非常高。
系主任:是的,所有从中国大陆申请的学生都有着一个非常漂亮的GPA,但是,按照我得到的信息,有些成绩并不十分真实。你的本科学位是在美国拿到的,3.3是一个中上的成绩,而且是一个我可以完全信任的成绩,所以从这个角度考虑,奖学金还是非你莫属。
第二个就是考试成绩。在中国式的教育中,决定学生生死的只有成绩,所以,为拿到好成绩,学生可以不顾一切。在托福考试业界有个说法,某知名培训机构可以把学生培训的即使看不懂题,也能选中正确答案。所以中国学生学英语,多半是为英语考试本身,而和英语无关。在美国人眼里,考试成绩是衡量一个学生学习好坏的终于标准之一,但绝对不是唯一标准。成绩应该是对知识掌握程度的真实反应。
从这个角度看,也就不难解释为什么中国学生在美国的考试成绩一般都很好,但总评成绩一般的现象了,因为的很多课程,最后成绩要看学生在课堂上是否有良好的交流沟通能力,是否积极的参加讨论并能有自己独特的思维。美国教授抱怨最多的就是,中国学生多的课堂里,“课堂上太安静了”!
中国学生多的课堂“静悄悄”
“做题机器”式学生不受欢迎
作者留学的年代稍早,那时候美国学校里还没有这么多中国学生,所以“这里的课堂静悄悄”的现象还不明显。可能也有物以稀为贵的因素,美国老师和同学也能格外照顾一下我这个“外国人”,在讨论的时候留出时间或者特意问问我的意见。刚开始的时候,因为英语不好而且不习惯这种方式,所以并不适应,但后来逐渐发现,其实我用一个中国学生的观点去和美国师生讨论一些问题,某些角度对他们来讲还是相当新颖的。美国老师通常不会要求你说的什么都对,但一定要求你对他的课有自己的想法,而且乐于和其他学生分享你的想法。那种“做题机器”式的学生并不受欢迎。
所以,既然是到美国课堂里学习,那么就应该考虑“入乡随俗”,在只知道如何做题环境下被培养出来的中国学生,恐怕应该开始用用自己的大脑,打破“沉默是金”的习惯了。
美国学生羡慕中国学生成绩好
中国学生生活上的坏习惯让他们受不了
很多家长和学生都曾问过这样的问题:美国学生是怎么看待中国学生的?中国学生在美国会不会收到歧视?从美国的历史来看,美国本身就是一个国家,所以对“外国人”具有非常大的包容性,很少有人会平白无故的因为肤色、国籍、种族和宗教信仰等问题去歧视别人,因为往上追溯几代,自己也是移民。美国学生的特点是活勃、真诚、对任何新鲜事物都充满了好奇但同时也非常注重别人的隐私。
在留学期间,曾经有很多美国学生主动和我交流,他们对中国的一切都充满了好奇,想知道在地球那边的那个国家的风俗、习惯、饮食以及文明世界的中国功夫。我本身非常喜欢这种交流,除了能练习英语、多交几个朋友外,也可以借机了解美国,同时让美国人了解中国。在这样的交流中,除了善意的陈述,也不乏激烈的争执,比如说当谈到朝鲜战争的问题往往就各执一词,因为大家对那场战争的了解都源于自己所受教育和宣传的局限,都有不了解的信息。但美国学生最可贵的态度就是他可以不同意你的观点,但他一定会维护你发表自己观点的权利,而且不会在英语能力上“欺负”你。很多类似的争论不会有什么最后结果,但争论本身能让彼此双方更多的了解对方的价值观。
美国学生最喜欢中国学生的是聪明、刻苦,最羡慕的是考试成绩好,但最不能接受的就是没有交流、不顾别人的隐私、以及一些生活上的坏习惯。当很多中国学生抱怨不被美国老师和学生所重视,你是否想过自己是否尽力去展示自己,引起别人的重视?当你不被别人所接受,是否考虑过先去尽量接受别人?美国对中国的印象和了解源于每一个美国人对他身边每一个中国人的印象和了解,所以,当一个中国学生出现在一个美国学生面前的时候,从“政治高度”上看是代表了自己国家的形象。
最后一个问题就是,学生和家长考虑留学的时候,恐怕都花费了很大精力在怎么做材料、上什么样的“好”学校上,真正对留学过程本身进行过认真思考的寥寥无几。在很多家长和学生的心里,只要双脚迈出国门就是“解放区的天”了,从未想过如何选课、如何交流、如何保障安全、如何找工作等等细节问题。在这样的思想前提下,学生出去不碰到问题才是反常的。
留学是什么?留学的真实含义是“浏学”,即浏览和学习。在完成一连串专业知识的考试外,更重要的恐怕应该是浏览,用自己的眼睛去看,用自己的脑子去想,去理解别人,接受别人,同时也让别人接受自己。
更多资讯,请登陆
Amy GUO 经验: 16年 案例:4272 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。