关闭

澳际学费在线支付平台

2017澳大利亚留学 新南威尔士大学两类翻译硕士解析

刚刚更新 编辑: 澳洲 浏览次数:316 移动端

2017澳大利亚留学南威尔士大学两类翻译硕士解析,小编为大家整理了关于2017澳大利亚留学 新南威尔士大学两类翻译硕士解析的介绍,下面跟着澳际留学网一起来了解一下2017澳大利亚留学 新南威尔士大学两类翻译硕士解析,欢迎大家阅读。

2017澳大利亚留学 新南威尔士大学两类翻译硕士解析

()指出:的翻译课程有两种:中英翻译硕士以及翻译学硕士。两个课程的要求都是总分6.5,单项不低于6.0。

中英翻译硕士是2门必修课,6门选修。中英翻译硕士的选修课也允许在翻译学硕士的选修课程里挑选。从中英翻译硕士的课程设置上看,它更注重笔译的实践,课程包括有中英翻译、口译、社会语言学、商业管理分析、商务中文运用、中文诗歌、中澳文件等,可以说这个课程是独树一帜的。为什么呢?因为该课程注重中译英,而且在澳州,中译英方面突出的人才远要比英译中的少,中译英的收入往往也比英译中要高,所以这样的课程设置也可谓是投合了当地的需求。其实,对于所有修翻译的学生来说,语言能力固然重要,但是广博的知识面,往往才是笔译中的决定性因素。

翻译学硕士专业更注重培养学生的翻译水平,它包括5门必修,3门选修课。必修课全部是翻译专业课,选修课就包括会议翻译、研究、实习、NAATI考前强化等。值得一提的是,新南的实习课程更鼓励学生和社会科学学科结合起来,比如和攻读社工专业的学生一起完成一些社会调查等,对强化学生参与社会事务的意识,应该会比其它学校走得更远些。这也许和荷尼夫教授的阅历有关。

来源:

教育联盟的申请材料全部使用DHL速递,我们只会关注服务,不关注成本。

以上就是关于2017澳大利亚留学 新南威尔士大学两类翻译硕士解析的介绍,希望大家能有所了解。如果大家还想了解更多留学资讯,欢迎关注澳际留学网,更多精彩敬请期待。

  • 澳际QQ群:610247479
  • 澳际QQ群:445186879
  • 澳际QQ群:414525537