2017美国蒙特雷国际研究院翻译专业硕士项目解析

美国蒙特雷国际研究院翻译及口译研究院是一所知名的专门培养翻译人才的研究生学院，该院设有同声传译实验室，其口译专业课程的质量在同类院校中属于佼佼者，得到国际会议口译员协会的承认。同时。该院也是美洲高校中外语语种最多的院校之一，现有法英、德英、西英、俄英、汉英、日英和韩英7个专业，每个专业都设有会议口译文科硕士学位。下面，澳际留学小编将通过以下几个方面为大家介绍蒙特雷国际研究院翻译专业硕士项目。具体事项请以学校招生简章为准。

蒙特雷国际研究院翻译专业硕士项目特色

蒙特雷国际研究学院是美国屈指可数的可以授予硕士学位的翻译学院，其毕业生大多数任职驻外大使、联合国或者是英语教师、翻译。学院的翻译学位叫MA in Translation and Interpretation，其培养目标就是培养学生在翻译和口译领域的专业能力。尽管口译和翻译有很多相同之处，但是两个专业的培养课程却是不同的。很多雇主不是很清楚两个领域的不同之处，却希望员工可以同时完成这两项工作。所以，很多学生选择攻读翻译 口译这个学位。

蒙特雷国际研究院翻译专业硕士项目课程设置

课程的设置都是为了提高学生在翻译和口译领域的专业技能，口译的课程主要集中在锻炼学生交互翻译和同传能力。学校也会鼓励学生借助电脑的翻译工具，这样学生可以充分利用电子科技的进步。

除了能力的提升，学生还必须提高各个领域的知识储备，包括政治，经济，科学，科技，医学和法律这些学科。

蒙特雷国际研究院翻译专业硕士项目申请要求

网上申请：申请费65美金

Essay A：回答为什么选择来蒙特雷国际研究学院来学习（150字以内）

Essay B：关于职业目标的个人陈述，你的长短期目标，为什么蒙特雷的教育跟你过去的学习经历和专业背景相匹配，并且能帮助你实现你的职业理想（600字以内）

简历

本科成绩单：直接邮寄给招生委员会

推荐信：2封

面试：可以选择亲自去学校面试或者Skype视频面试

语言测试：学生在提交申请之后，会收到学校关于语言测试的注册信息，语言测试还会测试学生对第二外语的熟练程度

托福或者雅思成绩单：托福100以上，雅思7.5以上

GMAT或者GRE考试成绩：这个项目不要求GMAT或者GRE成绩，但是有一个较高的分数可以增强自己的申请优势，对申请奖学金也是有帮助的。学校的送分代码是4507

奖学金申请陈述：如果学生想申请奖学金，就需要提交这份材料

蒙特雷国际研究院翻译专业硕士项目实习机会

在蒙特雷学习的过程中，学生会接触到很多去世界知名的大公司和机构实习的机会。提供实习的知名机构有，斯坦福大学医院，美国国务院或者联合国，并且很多实习生大多在毕业之后可以直接转变成正式员工。蒙特雷校友的就业率就完全证明了，蒙特雷的教育使得学生在日益竞争的人才市场拥有了一席之地。

关于美国蒙特雷国际研究院翻译专业硕士项目就为大家介绍到这里，希望对申请者能够有所帮助。如果有疑问或者感兴趣的话，可以拨打免费电话咨询澳际留学专家。