悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置: 首页> 新闻列表> 【词根词源】你,就是Princess!.
当地时间2012年9月23日,文莱苏丹哈桑纳尔的第5个女儿―――32岁的公主哈菲扎和29岁的哈吉在宫中举行盛大婚礼庆祝活动,这一仪式是长达一周的庆祝活动的高潮。许多政要到场祝贺,包括菲律宾总统阿基诺三世、柬埔寨总理洪森、泰国总理英拉以及沙特王子费萨尔等。
文莱苏丹在金碧辉煌的王宫为女儿举行了盛大的婚礼,场面奢华,犹如“一千零一夜”童话故事。据悉,新郎新娘都在文莱政府机构工作,新娘在财政部任职,新郎是总理办公室的一名文员。
这一婚礼虽然没有英国的威廉王子与凯特王妃的世纪婚礼那般受人瞩目,但是还是又一次成功的勾起了我们对公主princess这个词汇的无限向往,尤其是女孩子们,成为一个pricess只要想想就是一件幸福的事了。
但是其实,princess最早的发现并不是用来形容王室的成员,我们来看看princess的来历吧。
princess这个词是prince王子这个词的女性形式,出现的最早记录是在1924年,指代的是woman或者girl,所以说“所有的女孩子都是公主”这句话是多么的有道理,看看这个词的初衷我们就知道了!
由最早期的西方princess的穿着还衍生出来princess coat/dress公主装:
Princess在现代社会中用法很特定,对于不同的国家含义差不多,百度百科中解释:
1.欧洲君主的女儿、姊妹、姑母和其他直系王室成员之女的称号princess翻译为公主,有时会依照与君主的亲疏翻译成公主和郡主。
此外,一些非君主直系亲属而被封为Princess的女性有时也会翻译为公主,如茜茜公主、戴安娜公主(戴安娜王妃)。
2.日本的皇女以及封为内亲王的亲王之女也翻译为公主,女王则有时会翻译为郡主。
另外,还有一些princess是所有女孩子都熟悉的,就是迪斯尼动画中的那些美丽的公主:
Snow White:白雪公主《Snow White》
Cinderella:灰姑娘仙蒂公主《Cinderella》
Princess Belle:贝儿公主《Beauty and the Beast》
Princess Ariel:小美人鱼爱丽儿公主《The Little Mermaid》
Princess Aurora:睡美人《Sleeping Beauty》
还有一个和Princess相关的就是:
著名游艇制造商公主游艇(Princess)-----建立于1965年,总部位于英国西海岸主要城市普利茅斯,有5个基地,总面积接近100万平方米,在全球有71个销售点,年销售量400艘。是豪华游艇业内世界最知名企业之一,其产品行销欧美各大国家及城市。
那么词汇prince是从哪里来的呢?
prince这个词,最早来源于拉丁语的princeps 原意是first, chi,是由primus "first" (后来发展为prime) + root of capere "to take" (see capable).构成的,灰常灰常的形象-----王子就是第一个拿到国王权利的人。相当有趣的是,这个词在1911年第一次在美国出现的时候,是一个非常口语化的词,意思是admirable or generous person。
【短语词组】
Crown prince皇太子; 皇储 | Prince Edward Island爱德华岛 | ...merchant prince富商 |
... prince royal皇太子 | prince of air/darkness/evil撒旦 | cotton prince棉纱大王 |
Prince Consort女王的丈夫 | Prince Regent[史](英国的)摄政 | |
prince of the blood皇族 | ... prince charming白马王子 | |
prince imperial皇太子 |
【近义词】
big gun大人物(高级军官) | leading light重要人物 | mensch受尊敬的人 |
...big shot <俚>大人物 | doyen老资格 | trump王牌 |
leader领袖 | knight骑士 | brick砖 |
leading figure主要人物 | gentleman绅士 | ruler尺子 |
当地时间2012年9月23日,文莱苏丹哈桑纳尔的第5个女儿―――32岁的公主哈菲扎和29岁的哈吉在宫中举行盛大婚礼庆祝活动,这一仪式是长达一周的庆祝活动的高潮。许多政要到场祝贺,包括菲律宾总统阿基诺三世、柬埔寨总理洪森、泰国总理英拉以及沙特王子费萨尔等。
文莱苏丹在金碧辉煌的王宫为女儿举行了盛大的婚礼,场面奢华,犹如“一千零一夜”童话故事。据悉,新郎新娘都在文莱政府机构工作,新娘在财政部任职,新郎是总理办公室的一名文员。
这一婚礼虽然没有英国的威廉王子与凯特王妃的世纪婚礼那般受人瞩目,但是还是又一次成功的勾起了我们对公主princess这个词汇的无限向往,尤其是女孩子们,成为一个pricess只要想想就是一件幸福的事了。
但是其实,princess最早的发现并不是用来形容王室的成员,我们来看看princess的来历吧。
princess这个词是prince王子这个词的女性形式,出现的最早记录是在1924年,指代的是woman或者girl,所以说“所有的女孩子都是公主”这句话是多么的有道理,看看这个词的初衷我们就知道了!
由最早期的西方princess的穿着还衍生出来princess coat/dress公主装:
Princess在现代社会中用法很特定,对于不同的国家含义差不多,百度百科中解释:
1.欧洲君主的女儿、姊妹、姑母和其他直系王室成员之女的称号princess翻译为公主,有时会依照与君主的亲疏翻译成公主和郡主。
此外,一些非君主直系亲属而被封为Princess的女性有时也会翻译为公主,如茜茜公主、戴安娜公主(戴安娜王妃)。
2.日本的皇女以及封为内亲王的亲王之女也翻译为公主,女王则有时会翻译为郡主。
另外,还有一些princess是所有女孩子都熟悉的,就是迪斯尼动画中的那些美丽的公主:
Snow White:白雪公主《Snow White》
Cinderella:灰姑娘仙蒂公主《Cinderella》
Princess Belle:贝儿公主《Beauty and the Beast》
Princess Ariel:小美人鱼爱丽儿公主《The Little Mermaid》
Princess Aurora:睡美人《Sleeping Beauty》
上12下
共2页
阅读全文Amy GUO 经验: 16年 案例:4272 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。