悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置: 首页> 新闻列表> 【词根词源】compilation 汇集、编辑.
compilation [,kɔmpə&aposleiʃən] n.汇集、编辑、编纂、收集、积累,来自法语compilation,来自拉丁语compilationem,来自拉丁词根pil,表示收集、抢劫、掠夺、偷窃,前缀com表示一起,字面意思就是“that which is compiled”。呵呵,《摩西英语》实体书的编辑不要笑呀,你们“抢劫”的是我的“文字”,没人敢抓你们的。衍生单词有:
compile [kəm&apospail] vt.编译、编辑、汇编、编制,如句子: It often takes five or six years of hard work to compile a good dictionary编一部好的词典常常需要苦干五六年;
oppilate [&aposɔpileit] vt.(医)使阻塞、使便秘,来自拉丁语oppilate,字面意思就是“收集(或堆积)起来”,如石头等,前缀op是ob的异体,表示彻底的、完全的,大便象石头那样堆积起来,肯定会便秘;
compiler [kəm&apospailə] n.编辑者、汇编者、编译器、编译程序;
pillage [&apospilidʒ] n.掠夺、掠夺物,v.掠夺、抢劫,如句子:The Vikings raped and pillaged all along the coast北欧海盗沿着海岸大肆奸淫劫掠。
plagiarize [&apospleidʒə,raiz] vt.剽窃、抄袭,这个单词则与抢劫呀掠夺呀没有关系了(虽然确实有一些不良编辑就是在“抄袭”别人的原创作品,嘿嘿),拉丁语单词plaga表示一种捕猎时的套网,而被猎网困住的猎物则叫做plagium,后来词义延伸为贩卖人口的行为,文学层面指将别人的文章有意或无意的据为己有的“a literary thi文学窃贼”,书非借不能读也,文非抄不成章也。
Amy GUO 经验: 16年 案例:4272 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。