【双语阅读】美味食谱：塔博勒色拉.

　　Tabbouleh

　　塔博勒色拉

　　35 minutes

　　制作时间35分钟

　　bulghar wheat 120g

　　spring onions 3, finely sliced

　　cherry tomatoes 200g, halved or quartered

　　mint leaves 2 big bunches, chopped

　　parsley leaves 1 bunch, chopped

　　lemons 2, zest and juice

　　olive oil

　　little gem lettuces to serve

　　小麦粉120克

　　小洋葱3个，切片

　　小番茄200克，分成两半或切为四片

　　薄荷叶2把，切碎

　　西芹叶1把，切碎

　　柠檬2个，榨汁

　　橄榄油

　　嫩生菜叶

　　■ Soak the bulghar in boiling water for 30 minutes – cover with a couple of centimetres of water. When it is soft, rinse it in cold water and drain well.

　　小麦浸入开水30分钟- 水面留下2厘米高。当小麦变软时，用冷水清洗，然后晾干。

　　■ Mix the bulghar with the spring onions, cherry tomatoes, mint and parsley. Stir in the lemon zest and juice, season well and add a good slug of oil. Pile the tabbouleh on to a platter and serve with little gem lettuce leaves around the edge to use as scoops. Serves 4

　　把小洋葱，小番茄，薄荷叶和西芹叶与小麦混合。加入柠檬汁煎炒，加入调料和橄榄油。把塔博勒色拉放入浅盘，在周围加入少量生菜叶。4人份。

　　Classic tabbouleh has a good proportion of herbs to bulghar wheat, so make sure you get decent-sized bunches.

　　经典的塔博勒色拉除了小麦以外，还会添加大量草本，因此要确认你准备了足量的草本原料。