澳际学费在线支付平台
悉尼大学商学国贸双硕士毕业，现居澳洲，在澳学习生活15+年，从事教育咨询工作超过10年，澳洲政府注册教育顾问，上千成功升学转学签证案例，定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置： 首页> 新闻列表> 【词根词源】steal 偷窃.
steal [sti:l] vt.剽窃;偷偷地做;偷窃，vi.窃取;偷偷地行动。对于这个我们很熟悉的单词就没有必要去追究词源了，毕竟那样的话就有些矫枉过正了，把它看做汉语的“偷”就非常合适。但是因为词源告诉了我们这个单词最为强调的就是“偷偷摸摸窃取并占有别人的财物”，所以还是能从这个角度来与几个意思接近的单词区别的，所以钱包可以被steal偷，文章可以被steal剽窃，人也可以比如stole up behind sb偷偷流到某人身后等，而这些是不适用于如下近义单词的：
rob [rɔb] vt.抢劫;使…丧失;非法剥夺;掠夺，可以看做汉语的“抢”，相应的，实施抢劫的人robber n.抢劫犯，抢劫的行为就是robbery;
thieve [i:v] vi.做贼，vt.偷窃，行窃，名词形式就是thievery n.偷窃，行为的实施人就是thi n.贼，可以看做汉语的“窃”;
usurp [ju:&aposzə:p] vt.篡夺;夺取;侵占，vi.篡夺;篡权，词根us,ut=to use，可以看做汉语的“夺”，例句：He usurped his boss&aposs authority step by step他一步步篡夺了老板的权利;
burgle [&aposbə:gl] v.偷窃;破门盗窃，这个嘛，应该说根据burg这个单词造出来的了，burg本意是山，因为城堡等多建于高处，所以burg又有了城镇之意，如德国城市Hamburg汉堡;因为城镇里人们都居住在房子里，所以burglar 就是窃贼，尤者入室盗窃的贼子;后来又根据burglar这个名词逆构出了burgle这个动词，非要给它找个汉语等值的话，我觉着“盗”还比较合适，你说呢?
Amy GUO 经验： 16年 案例：4272 擅长：美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站（www.aoji.cn，刊载的所有内容，访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏，以及其他非商业性或非盈利性用途，但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定，不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外，将本网站任何内容或服务用于其他用途时，须征得本网站及相关权利人的书面许可，并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容，请及时通知本站，予以删除。
