悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置: 首页> 新闻列表> 【词根词源】sardonic讽刺的、嘲笑的.
sardonic [sɑː&aposdɒnɪk] adj. 讽刺的;嘲笑的,冷笑的。a sardonic smile或者a sardonic grin都是冷笑和嘲笑之意。这个单词来自地中海中撒丁岛的名字,据说岛上有一种植物,人吃了之后会产生面部痉挛,就像不自觉地嘲笑别人一样。但网络上的资料比这个要详细一些的。
据说撒丁岛古代的居民有在仪式中杀死那些没有了劳动能力的老人的习俗。通常的做法是让这些可怜的老人们吃一些上面说的植物,然后老人们就会控制不住的发生面部神经的痉挛,看起来就像笑一样。然后会有人将他们从高出扔下摔死或者打死。在这些人朴素的观点里,在笑声中死去就相当于给了这些人新生,这比最终的衰老而死要好得多。
但是,a sardonic smile还有其它含义呢。医学术语角度,risus sardonicus=sardonic smile,risus是医学术语痉笑之意。而如果一个病人出现了risus sardonicus可不是闹着玩呢,很可能是破伤风的早期症状之一,这就不好笑了呀!
今日名言
None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew.---Desiderius Erasmus,Dutch theologian.
只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活的自由---德西德里乌斯.埃拉斯穆斯,荷兰神学家。
Amy GUO 经验: 16年 案例:4272 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。