【词根词源】as easy as pie 极容易.

　　as easy as pie 极容易，众所周知，pie派是西方人最喜欢的甜点之一。这个短语中并不是说派很好做，而是说派吃起来很简单、很开心，所以美国人就发明了这么一个习语。19世纪的文献也记载了“pie”这个词在当时已经有幽默、闲适的意思了。As easy as pie含义是不费吹灰之力的，用来形容容易办成的事，也就是易如反掌。A piece of cake意思类似，表示小菜一碟。

　　另外，因为pie这个单词的发音接近于圆周率，所以每年的三月十四日也被称为Pie Day，伟大的犹太裔科学家阿尔伯特.爱因斯坦就出生于这一天。过年了，送大家几个“派”吧，不过它们可是不能吃的，而是拼写中有pie的成分，但味道吗?自己体会吧。

　　cap-a-pie adj.从头到脚的，完全的，全部的，词根cap我们在单词chapel中讲过，是袍子，并且最核心含义是“脑袋”，而这里的pie也不是什么派，而是来自词根ped=foot脚，所以cap-a-pie=from head to foot从头到脚;

　　pied-a-terra n.落脚处，临时住所，后边的terra与单词terrorism n.恐怖主义中的词根terr=to fear没有关系，而是表示earth,ground即土地，而pied还是来自词根ped=foot脚，所以体会一下“落脚地”这个汉语解释吧，太确切了;

　　humble pie 用鹿等动物内脏做的馅饼;屈辱，常见搭配是eat humble pie，吃个“派”还要自取其辱吗?这就需要一些词源知识了。numble指的是可以食用的动物内脏，用这些东西做成的numble pie(内脏馅饼)一听就和猪下水(指猪内脏)一样不是啥好东西，用来招待别人那肯定是蔑视和羞辱。我们讲过英语历史上有过一个false splitting的语言现象，a numble pie这种表达渐渐变成了an umble pie，numble中的首字母n被前移到了不定冠词a后面。后来因为umble这样的写法非常象humble这个单词，所以an umble pie又变成了a humble pie。例句：When he realize his mistake, he have to eat humble pie.当他认识到了自己的错误，他只好赔礼道歉。