关闭

澳际学费在线支付平台

【词根词源】潮湿的 humid.

刚刚更新 编辑: 浏览次数:59 移动端

  humid adj. 潮湿的;湿润的;多湿气的。【后缀id在这里的意思是象...样子的或者具有...性质的,所以humid就是象hum的或者具有hum这样的性质的,嘿嘿,hum表示的可不是嗡嗡作响,而是拉丁词根,表示潮湿、湿润。但是这个词根的首字母h是罗马人人为加上去的,是为了模仿另外一个也写作hum的拉丁词根(表示土地)而得来的。但有趣的是,实际上象单词human中的词根hum,hom=man与这个hum=earth是有很紧密的关系的(人是生活在土地上的生物)。所以说呀,hum=潮湿=人=土地,这样一个词根三种含义的情况算是很有趣的了。】

  几个hum表示潮湿的扩展词汇有。

  humoresque n. 诙谐曲;滑稽调;幽默曲。

  humidity n. [气象] 湿度;湿气。【ity是抽象名词后缀,表示...的情况和状态,所以把这个单词和humid联系起来就是:humidity=the condition of being humid潮湿的状态。 】

  humor n. 幽默,诙谐;心情 vt. 迎合,迁就;顺应。【The best way, however, is to keep a good sense of humor.不过,最好的方法就是保持良好的幽默感。】

  humorism n. 体液病理学;[基医] 体液学说。

  humorist n. 幽默作家;富于幽默感的人,ist指人后缀。

  有没有看出什么问题来?对啦,humor和humorism体液病理学词根一样但是意思怎么风马牛不相及呢?原来呀,古老的希腊医学观点认为类身体有四大类液体控制健康及情绪,称之为chymos,大意是指汁液,它们包括blood, phlegm, choler, and melancholy,即血、痰、胆汁及黑胆汁,抑郁是由于体内“黑胆汁”过盛所致,而解决方法正是开怀大笑。民国早年,林语堂在《晨报》副刊上撰文将英文"humour"一词半音译为幽默,指使人感到好笑、高兴、滑稽的行为举动或语言。注意这里用的是“半音译”,因为humor(humour)的首字母 h是发音的,就像比如汉字“灰”中的首字母,但凑巧如本篇文章第一段所述,humor中的h是后来人为加上的,所以如果再有意去掉的话,humor发音时候的第一音节就真的类似于“幽默”中的“幽”了。(整理:高静)

  • 澳际QQ群:610247479
  • 澳际QQ群:445186879
  • 澳际QQ群:414525537