【双语阅读】第85届奥斯卡金像奖完全获奖名单.

　　第85届美国奥斯卡金像奖于北京时间2013年2月25日上午在好莱坞举行，以下为本届获奖名单：

　　The Academy of Motion Picture Arts and Sciences handed out the Oscars at Hollywood&aposs Dolby Theatre on February 24 for the best movies, performances, writing, directing and other achievements on film in 2012.

　　最佳影片：《逃离德黑兰》

　　Best picture: "Argo"

　　最佳导演：李安《少年派的奇幻漂流》

　　Best director: Ang Lee, "Life of Pi"

　　最佳男主角：丹尼尔-戴-刘易斯《林肯》

　　Best leading actor: Daniel Day-Lewis in "Lincoln"

　　最佳女主角：詹妮弗-劳伦斯《乌云背后的幸福线》

　　Best leading actress: Jennifer Lawrence in "Silver Linings Playbook"

　　最佳男配角：克里斯托弗-沃尔兹《被解放的迪亚戈》

　　Best supporting actor: Christoph Waltz in "Django Unchained"

　　最佳女配角：安妮海瑟薇《悲惨世界》

　　Best supporting actress: Anne Hathaway in "Les Miserables"

　　最佳外语片：《爱》(奥地利)

　　Best foreign language film: "Amour" (Love)

　　最佳原创剧本：《被解放的迪亚戈》-昆汀-塔伦蒂诺

　　Best original screenplay: Quentin Tarantino, "Django Unchained"

　　最佳改编剧本：《逃离德黑兰》

　　Best adapted screenplay: Chris Terrio, "Argo"

　　最佳原创音乐：《少年派的奇幻漂流》

　　Best original score: "Life of Pi"

　　最佳原创歌曲：阿黛尔《Skyfall》(007-大破天幕危机)

　　Best original song: "Skyfall," music and lyrics by Adele and Paul Epworth

　　最佳摄影：《少年派的奇幻漂流》

　　Best cinematography: "Life of Pi"

　　最佳视觉效果：《少年派的奇幻漂流》

　　Best visual fects "Life of Pi"

　　最佳音响效果：《悲惨世界》

　　Best sound mixing: "Les Miserables"

　　最佳音效剪辑：《007之大破天幕杀机》《猎杀本-拉登》

　　Best sound editing "Skyfall" "Zero Dark Thirty"

　　最佳电影剪辑：《逃离德黑兰》

　　Best film editing "Argo"

　　最佳美术指导：《林肯》

　　Best production design: "Lincoln"

　　最佳动画长片：《勇敢的传说》

　　Best animated feature: "Brave"

　　最佳动画短片：《纸人》

　　Best short animated film: "Paperman"

　　最佳服装设计：《安娜-卡列尼娜》杰奎琳-杜兰

　　Best costumes "Anna Karenina"

　　最佳化妆与发型：《悲惨世界》

　　Best makeup and hairstyling "Les Miserables"

　　最佳真人短片奖：《宵禁》

　　Best short live action film: "Curfew"

　　最佳纪录短片奖：《无辜》

　　Best Documentary Short "Inocente"

　　最佳纪录片奖：《寻找小糖人》

　　Best documentary feature: "Searching for Sugar Man"