澳际学费在线支付平台
悉尼大学商学国贸双硕士毕业，现居澳洲，在澳学习生活15+年，从事教育咨询工作超过10年，澳洲政府注册教育顾问，上千成功升学转学签证案例，定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置： 首页> 新闻列表> 【词根词源】bonsai 盆景.
bonsai [bəun&apossai] n.[日]盆栽;盆景，每次看到这个词，摩西总忍不住想：日本人在做事情的细致和精心程度上确实世界无敌，不过他们的创新能力却总是少的可怜。他们好像总是习惯于模仿强者和成功者，但可怕的是，他们的模仿总是非常成功。这两句话和今天的单词有什么关系呢?bonsai这个单词呀可以分作两部分，前边的bon实际就是pen，也就是汉语中的“盆”，而后半部分的sai则是汉语中的“栽”，即zai。也就是说，这项艺术最终还是跟中国人学的。好了，看另外几个来自日文的有趣单词吧：
karaoke [&aposkærə,əuki] n.卡拉ok;自动伴奏录音，后半部分的oke取自英语单词orchestra管弦乐队之意，即没有伴奏乐队;
honcho [&aposhɔntʃəu] n.老板，vt.掌管，这里hon大致相当于汉语里的hang行，cho则是英语里的chi即首领;
kimono [ki&aposməunəu] n.和服，实际是从中国吴越地区流传过去的“吴服”的日本话版本，还是中国的版权;
ronpari [&aposrɔŋpəri] n.双眼外斜视，adj.外斜视的，这个单词日本人恶搞自己了，因为自己语言的问题，日本人很难发字母l代表的发音，总是把l念成r，所以一般日本人总是把英国首都London伦敦念做Rondon，但是法国首都Paris巴黎日本人却能念对，所以ronpari就是ron+pari，即London+Paris之意。怎么讲?桌上铺一张世界地图，一个双眼外斜视的日本人左眼看的是伦敦，右眼看的是巴黎呗!;
nisei [&aposni:&apossei] n.出生在美国的日本人，在日语里，is,ni,sen分别是一二三，sei则是“代”的意思，所以移民到美国的第一代日本人就是issei，第二代，即出生在美国的日本人就是nisei，而这些人的子女呢则是sensei，即第三代之意。什么乱七八糟的呀!
Amy GUO 经验： 16年 案例：4272 擅长：美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站（www.aoji.cn，刊载的所有内容，访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏，以及其他非商业性或非盈利性用途，但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定，不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外，将本网站任何内容或服务用于其他用途时，须征得本网站及相关权利人的书面许可，并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容，请及时通知本站，予以删除。
