悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置: 首页> 新闻列表> 【词根词源】ticket 票、标签.
ticket [&apostikit] n.票、入场券、标签、证明书、交通罚款单,vt.加标签于、指派、对…开出交通违规罚单等,来自法语etiquet,来自古法语estiquette,意思是“a little note一张小便条”,特别指粘在门或者墙上公示给别人看的小纸条(ette,et是指小后缀)。
注意了,正因为这样的纸条是“黏贴”上去的,所以追本溯源的话,这个单词与stick vi.粘住、坚持是同源的,但从etiquet到ticket这个现象在语言学上叫做aphesis,即词首音脱落,另外几个例子有:
sport [spɔ:t] n.运动、游戏、娱乐、玩笑,v.游戏、参加体育运动,adj.运动的,来自法语disport的词首音脱落,disport=dis+port,这里dis表示away,port表示to carry,也就是工作,远离了本职工作,那很可能就是去游戏或者运动去了;
cute [kju:t] adj.可爱的、聪明的、伶俐的、漂亮的,来自单词acute adj.严重的、急性的、敏锐的字首音脱落;
coon [ku:n] n.浣熊,来自单词racoon n.浣熊的字首音脱落;
squire [&aposskwaiə] n.乡绅、大地主、地方法官、侍从,vt.随侍、护卫,来自单词esquire n.先生、绅士的字首音脱落,比如有本杂志就叫做《Esquire》,翻译作《时尚先生》,不过如果告诉你这个单词的词根实际指与时尚毫不沾边的盾牌的话,不知道花痴们还会不会继续心水那些封面上的帅哥了。
gypsy [&aposdʒipsi] n.吉普赛人、吉普赛语,adj.吉普赛人的、象吉普赛人的,vi.流浪。15世纪时,初次见到这个流浪民族的欧洲人认为他们来自Egypt埃及,就把他们叫做“埃及人”,而gypsy正是Egypt这个单词字首音脱落后的形式,不过实际上,这个历史上多从事占卜和歌舞等职业的族群来自印度的西北部,而真正迁徙的原因和过程到目前还有许多未知等待着人们去寻求答案。
Amy GUO 经验: 16年 案例:4272 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。