【美剧台词】Ian主动说说DE滚床单的感受.

　　剧情介绍：

　　《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)哥伦比亚及华纳兄弟联合电视网出品，Marcos Siega导演，Nina Dobrev、Paul Wesley、Ian Somerhalder主演。该剧是一部集青春、魔幻、恐怖、剧情于一身的美国电视连续剧，由美国女作家L.J.史密斯的同名畅销系列小说改编而成。 该剧第一季在加拿大温哥华拍摄，后迁至美国佐治亚州科文顿县。第一季于2009年9月在CW电视台开播，第二季于2010年9月9日回归，第三季于2011年9月15日回归。剧中吸血鬼角色有安娜等人。另有同名英国电影。

　　How did it feel to finally have "hot vampire sex," as Nina called it, with Elena in the November 29 episode?

　　在11月29号播出的那一集《吸血鬼日记》中，Damon终于跟Elena滚了床单，感觉怎么样??

　　Somerhalder: The fans — and I — have been begging for that for a long time. It&aposs payoff for them, but there are a lot of people out there, who think Elena would be much better off if she were rid of both [Salvatore brothers].

　　这一幕是很多粉丝，包括我自己在内都期盼了很久了的。这是给他们的回报，当然也还有很多人认为Elena跟Salvatore这两兄弟谁都不好，最好让她自己一个人。

　　Speaking of tough predicaments, Damon had agreed to help search for the vampire cure for Elena. Isn&apost he afraid that, if she reverts to being human, he will lose her?

　　现在的情况比较复杂，Damon答应帮Elena找变回人类的方法。但是他会不会怕如果Elena变回人类，他就会失去Elena?

　　Somerhalder: Yes. It raises a good question. Damon feels guilty that she&aposs turned, but if she stays a vampire, then she stays in love with him. And that&aposs all he&aposs ever wanted. He finally got it, and the sire-bond thing blew up in his face.

　　这是个好问题。Damon对Elena变成吸血鬼这件事充满了愧疚，但是如果Elena继续做吸血鬼，那么她就会一直爱着自己。这也是他一直希望的事情。他终于等到了这一天，但是认祖归宗这件事却给他了一个当头棒喝。