关闭

澳际学费在线支付平台

【词根词源】janitor 看门人.

刚刚更新 编辑: 浏览次数:47 移动端

  今日单词:janitor

  janitor [&aposdʒænitə] n.守卫;门警;幽门;看门人【来自拉丁语janua,表示大门,再往前追溯就是来自印欧词根ya,表示to go啦,出了大门那就要上路,但这就太久远了,没必要去深究。罗马神话中Janus是长着前后相对两张脸的“门神”,January n.一月这个单词的寓意就是每年“承前启后”的月份,再有就是巴西港口城市Rio De Janeiro里约热内卢了,它的字面意思就是“一月之河”,因为据说这片海湾是葡萄牙探险家在1502年1月份发现的,但今天的内容却是janitor 这个单词中的tor后缀,呵呵。】

  tor这个名词后缀总体来说表示一个动作或行为的agent,构成施动者名词,因此绝大多数tor结尾的单词都指人。但是市面上绝大多数书籍和网上的资料对这个后缀都没有让人信服的解释,摩西请教了一下经常在网站上留言的丁朝阳兄,丁兄说,类似的or后缀可以说是来自法语或者拉丁语,而拉丁语中动词过去分词tus对英语的构词影响也非常大,所以与tor非常类似的、同样指动作行为者的名词后缀ator既可以算是tor,也可以算是or的异体,因为ator=ate+or,ate中的e因无义而脱落,而ate这个后缀用在动词性词根后确实也仅起强调作用。

  有些远了,看几个类似单词吧。

  victor [&aposviktə] n.胜利者【拉丁词根vict表示征服,one who conquers。】

  dictator [&aposdikteitə] n.独裁者;命令者【词根dict=to say,one who orders。】

  ancestor [&aposænsistə] n.祖先;先辈;先人【前缀ante表示时间和空间上的bore或in front of,词根cess,ced,cease,ceed表示to go,因此祖先就是someone who goes bore。】

  orator [&aposɔrətə] n.演说者【词根ora,os表示mouth嘴,延伸出talk讲话的含义,因此orator=one who speaks。】

  avatar [.ævə&apostɑ:] n.化身;具体化;(印度神话和宗教)天神下凡化作人形;(某人或某种抽象概念的)化身等【这里的tar实际是梵语版的tor罢了。来自梵语 avatarana,字面意思就是“神灵化作人形(或兽型)降落在凡尘”,来自ava,表示向下、朝下+tar,表示跨过、穿过,所以整体意思就是“he who crosses down(away)”,最初尤指印度教主神之一比湿奴的下凡化作人形(或兽形)。】

  • 澳际QQ群:610247479
  • 澳际QQ群:445186879
  • 澳际QQ群:414525537