【词根词源】carte blanche全权委托、署名空白纸.

　　carte blanche [&aposkɑ:t&aposblɔnʃ] n. 全权委托;署名空白纸。来自法语，字面意思就是“blank card”，即“空白卡片”。不好理解是吧?先看一个例句吧：The general manager gave his assistant carte blanche in this matter.总经理委托助手全权办理此事。好，今天的重点是：1.继续强化记忆carte blanche这样来自法语的词组一般都是形容词在所修饰的名词后面(换成英语就是blank card的顺序了);2.学习几个同根词;3.学习据说是最“洋气”的一个汉字。等等，最洋气的汉字?真的有么，请看接下来的内容吧。

　　charter [&apostʃɑ&apostə] vt. 特许;包租;发给特许执照，n. 宪章;执照;特许状。实际是chart n.图纸的指小形式，也就是一个small chart，charter就是租船时要在“chart”上签订协议。

　　carton [&aposkɑ:tən] n. 纸板箱;靶心白点，vt. 用盒包装，vi. 制作纸箱。装冰箱彩电和皮鞋的盒子都叫carton，工业上很多产品的包装都是例如25kg/carton，即25公斤/纸板箱等等。

　　cartoon [kɑ:&apostu:n] n. 卡通片，[电影] 动画片;连环漫画，vt. 为…画漫画。cartoon可以看做加厚型的carton，呵呵。将连续但是有区别的素材画到硬纸板上，快速翻看，利用视觉残留，我们就能看到最简单的漫画形式。

　　chart [tʃɑ:t] n. 图表;海图;图纸，vt. 绘制…的图表;在海图上标出;详细计划。在医药行业很多年了，工作中经常遇到比如给客户提供某种产品的生产流程图，这个的准确说法就是“Flow Chart”，而提供公司的组织结构图的话就是“Organizational Chart”。记住，要用organizational这样的形容词后，而不能直接用organization。如果不好理解，请记这个例子：环境保护，我们应该用environmental protection，而不能用environment protection，但令人不淡定的相当一部分宣传画神马的都用错了。

　　card [kɑ:d] n. 卡片;纸牌;明信片。汉语中，“卡”字在汉语中出现很晚，东汉许慎的《说文解字》中没有这个字，唐诗宋词中也没有这个字，直到明代《篇海类编》才见“卡”字，音“直甲切”，很接近qiǎ。从字型来看，是个会意字，上不去下不来的卡住了，比如“关卡”和“哨卡”(用搜狗拼音法必须用qiǎ才能直接打出来)。而凡是与英语词card(卡片)对应的意义或者外语词的译音，就发kǎ的音，比如“信用卡”，再再有就是“卡车”、“卡宾枪”“卡尔马克思”和“卡路里”这些明显是从西文中借用的词汇身上。据说国家有意将“卡”字的发音统一规范为kǎ，如果真有这一天，那么“卡”字就真的成了史上最洋的汉字了。