【双语阅读】土耳其时尚老翁街拍走红.

　　阿里是土耳其的一名裁缝他已经在柏林居住了44年，他每天早上经过这里时都会身着不同的套装，其中包括不同颜色的双排扣西装、配套的迷彩服和皮夹克。一名摄影师注意到了缝阿里，并在网上分享了他的着装搭配，随后这名老人成为了世界时尚潮人。

　　Ali, an 83-year-old Turkish tailor, has become a worldwide style phenomenon after capturing the attention of a photographer who has shared his outfits online.

　　一名摄影师注意到了83岁的土耳其裁缝阿里，并在网上分享了他的着装搭配，随后这名老人成为了世界时尚潮人。

　　Ali has lived in Berlin for 44 years. He walks past a cafe every morning where photographer Zoe Spawton works. The 29-year-old was captivated by the old man&aposs sense of style. Every morning, he walked past her in a different outfit: including double-breasted suits in a variety of colors, matching camouflage jacket and trousers and a leather jacket.

　　阿里已经在柏林居住了44年。他每天早上都会路过一家咖啡馆，而那儿正是摄影师佐伊-斯伯顿工作的地方。29岁的佐伊被这位老人的时尚感所吸引，他每天早上经过这里时都会身着不同的套装，其中包括不同颜色的双排扣西装、配套的迷彩服和皮夹克。

　　What’s more, each time he wore a hat bitting his clothing, from a woolly beanie to a baseball cap or trilby.

　　另外，他每次都戴着与衣服相称的帽子，有羊毛无檐帽、棒球帽和软毡帽。

　　Zoe explained, “I’m not sure where he is going, but we always say hello to each other. He always wears such great clothes...I managed to ask if I could take his photo. He gladly accepted.”

　　佐伊解释道：“我不知道阿里要去哪，但是我们每次都打招呼。他经常穿着那些漂亮的衣服...我问他是否可以为他拍照，他欣然答应。”

　　Ali said he has more than 80 suits, and he hates Zoe to take a picture of him wearing the same outfit more than once. “Ali seems to remember if I have already taken a photo of a particular outfit, and doesn’t usually let me do repeats,” Zoe said.

　　阿里说自己有80多套衣服，他不喜欢穿着同一套衣服让佐伊给自己拍照。佐伊说：“阿里好像记得我给哪套衣服拍过照片，常常不许我重复照。”

　　Since Zoe started a blog named What Ali Wore last summer, it has received thousands of hits and worldwide media attention.

　　佐伊去年夏天开通了博客“阿里穿什么”，自那以后，该博客的点击率已有几千次，并受到了全世界媒体的关注。

　　Zoe is also delighted by the friendship she has cultivated with Ali. “He seems to enjoy having his photographs taken. It must be nice to have it acknowledged that he&aposs a stylish man,” she said.

　　佐伊还对她和阿里之间的忘年交情感到开心。她说：“照相时他看起来很高兴。让别人知道他是个很时髦的人一定让他很开心。”

　　网友评论：

　　He is adorable and looks like such a fun guy. Good for you, Zoe and Ali. I&aposm gonna check out that blog too.

　　他真可爱，看起来也是个风趣的人。佐伊、阿里都是好样的。我也准备去看看那个博客。