【词根词源】platinum [化学] 铂;白金;银灰色.

　　platinum [&aposplætinəm] n. [化学] 铂;白金;唱片集达100万张的销售量;银灰色。这个单词的词源是西班牙语plata银的指小形式platina，南美洲东南部阿根廷和乌拉圭之间有条河叫做Rio de la Plata，西南岸是阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，东北岸是乌拉圭首都蒙得维的亚，河的名字在西班牙语中意为“白银之河”，由此可见platinum的得名是因为这种金属看起来很像“白银”。

　　人类发现和利用白银的历史非常悠久，原因之一就是银良好的可柔展性，而西班牙语中plata的意思是白银，其核心意思进一步讲就是因为白银可以加工成平整的薄片，词根plat实际与flat adj.平坦的是同源的，意思也完全相同。

　　衍生单词有：

　　plate [pleit] n. 碟;金属板;金属牌;感光底片，vt. 电镀;给…装甲。医药行业有个术语叫TPC，即Total Plate Count总菌落之意，质检单上多有显示，估计要用到一个plate碟子吧。

　　plateau [&aposplætəu, plæ&apost-] n. 高原;稳定水平;托盘;平顶女帽。词根还是plat=平的，eau是法式名词结尾。plateau字面上讲就是a flat land即一块平坦的土地。

　　platform [&aposplætfɔ:m] n. 平台;月台，站台;坛;讲台。

　　platitude [&aposplætitju:d] n. 陈词滥调;平凡;陈腐。平凡、平庸、平均、平整、平平......貌似这些带“平”的汉语词汇也让人没有什么兴趣。例句：The talk is no more than a platitude.这番话无非是老生常谈。

　　platypus [&aposplætipəs] n.[脊椎] 鸭嘴兽。希腊词根pus实际与我们熟悉的单词foot n.脚同源，鸭嘴兽因为嘴巴扁扁的象鸭子嘴得名，但它的英文名字platypus的字面意思却是“flat footed”即平足，因为它的前后肢都有蹼。与此同时，鸭嘴兽的尾巴也是扁扁的。小时候总不明白为什么“平足”的适龄青年征兵时体检都会判定为不合格，直到前几天才明白这么做的主要目的是防止士兵在长途奔走后对大脑产生过多的震荡。因为正常人足底成“弓”状，足底中央并不与地面直接接触，运动时产生的震荡也是经过足弓的缓解后传递到大脑，如果足底是“平足”，那每次脚底与地面接触时产生的震波都会不怎么经过削弱的传到大脑，时间一长，必定脑震荡。