悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置: 首页> 新闻列表> 毕业了 感伤了 散伙饭.
踏出高中的校门,高中生门摇身一变可以算得上成为一个成年人。还没来得及惊讶于这个变化,一场场感伤的告别就来洗礼我们。对于澳际充满了未知的期待,但缺也对过去的时光充满一丝丝恋恋不舍。那些亲爱的同学们,千言万语尽在不严重,一顿包含里三年情谊的散伙饭,是朋友们为这一段青春回忆准备的最好祝福。
我们来看一个例句:
I had a farewell dinner with my roommates last night, we were all drunk and cried a lot at the end of it.
昨晚,我和我舍友们吃散伙饭,最后我们都喝醉了,还一起抱头痛哭。
Farewell dinner就是“散伙饭”的英文表达,farewell是“再见,再会”的意思,相对于goodbye一词更正式。在毕业离别的时刻,校园的空气中弥漫着淡淡的惜别感伤之情,同学们会互赠farewell present(饯别礼物),开farewell party(欢送会),在欢送会上有人会发表farewell speech(告别演讲)。
有些同学还会邀请家人参加graduation ceremony(毕业典礼),之后还可能跟同学进行一次after-graduation trip(毕业旅行)。
Amy GUO 经验: 16年 案例:4272 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。