可爱泰迪熊的名字从何而来?.

　　可爱的泰迪熊已经遍布世界各地。你不仅可以在玩具商店找到它，就连T恤和海报上都已经有了它的身影。你知道泰迪熊的名字由来吗?

　　On November 14, 1902, US President Theodore Roosevelt went to Mississippi to solve a problem. After a day&aposs work, Roosevelt went hunting. However, he was unhappy because he couldn&apost find any big game to shoot during the hunt。

　　1902年11月14日，美国总统西奥多罗斯福来到密西西比解决问题。一天的工作之后，罗斯福去打猎。然而他并没有高兴起来因为他没有找到任何猎物。

　　Legend has it that his host wanted the hunting trip to be successful, so he went out and found a bear cub and tied it to a tree for Roosevelt to shoot. But Roosevelt rused and asked him to set it free。

　　传说为了让罗斯福能够有个成功的狩猎之旅，他把一只小熊绑在树上让罗斯福射击。但罗斯福拒绝了，他让手下把小熊放了。

　　After hearing about this, artist Clifford Berryman drew a cartoon of Roosevelt and the bear. He then published the cartoon in The Washington Post。

　　在听过这个故事后，艺术家克利福德Berryman把罗斯福和熊的故事画进了漫画。并且把他发表在《华盛顿邮报》的漫画上。

　　A few days later, a shopkeeper saw the cartoon and had his wife make many toy bears based on the bear in the cartoon. They named them after Roosevelt’s nickname Teddy. In early 1903, they sold these teddy bears in the shop and many people came to buy them。

　　几天后，一个店主看到这个卡通漫画，就和他的妻子一起制作了许多卡通玩具熊。他们给玩具熊起名为罗斯福泰迪。1903年初，这些泰迪熊摆在了商店出售，并且很多人来买。