关闭

澳际学费在线支付平台

【词根词源】pissoir (法)公共厕所;小便池.

刚刚更新 编辑: 浏览次数:285 移动端

  pissoir [pi:&aposswɑ:r] n. (法)公共厕所;小便池。piss本身就是个单词,意思是小便,注意,名词和动词的小便都是它呀。而在法语中(不过这些单词已经都成为了英语的一部分),oir是个后缀,表某种行为发生的处所或者物体的所在。那......pissoir就不用说了吧!小心,别扭头看,说你呢,尿到裤子上了!话粗俗了些,但这个pissoir就在我们嘘嘘时候的脚下。

  

  几个包含oir后缀的单词有:

  boudoir [&aposbu:dwɑ:r] n. 闺房;女人的会客室或化妆室。法语中bouder就是撅嘴恼怒挤眉弄眼......的意思,boudoir那通俗讲就是女子可以“捯饬”自己的“房间”。

  abattoir [&aposæbətwɑ:] n. 屠宰场;角斗场。这个单词中的batt呀,与我们熟悉的单词battle n.战斗,combat v.战争和battery n.电池等是相关的,意思就是“打”,延伸为“屠杀”。好听地说,abattoir就是“a place where animals are ‘beaten down’ or killed”。

  reservoir [&aposrezəvwɑ:] n. 水库;蓄水池。原意指“a place where something tends to collect”,这时候还不是专门说是收集和储存水,18实际初才特指“artificial basin to collect and store a large body of water”,即“存储大量水体的人工盆地”。

  repertoire [&aposrepətwɑ:] n. 全部节目;计算机指令系统;(美)某人或机器的全部技能。原意是“a stock of plays, songs, etc”。

  等等,有同学说了,我怎么记着英语中有个单词和repertoir非常相似呢?repertory n. 储备;仓库;全部剧目。没错,就是它!注意到这两个单词的区别了吧?仅仅是结尾oir和ory的区别,意思却非常的接近。

  why?因为呀,实际上今天的oir这个后缀就是我们之前说过的ory后缀(同样表示场所和地点)的法国表亲,而它们的共同来源则是拉丁语中的orium后缀,同样表场所和地点。我再举两个例子吧:factory n.工厂,fact词根表示to make,to do,工厂不就是“干活”的“地点”?auditorium n. 礼堂,会堂,词根aud=to hear听,礼堂不就是“a place where something is heard”吗?原来如此,oir,ory-orium,甚至orium的复数形式后缀oria原来是这么个关系呀。

  • 澳际QQ群:610247479
  • 澳际QQ群:445186879
  • 澳际QQ群:414525537