悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置: 首页> 新闻列表> 回顾美剧在中国的30年.
《大西洋底来的人》
第65届美国电视艾美奖颁奖礼落下了帷幕,各大奖项也实至名归。在国内,说起美剧,很多人第一个印象是这几年比较红,第二个印象就是很多人都在看,而事实上,美剧的红,恐怕要追溯到 30年前的万人空巷,而现在的观看人群,实际上依旧小众得很,9月中旬,乐视以“大众化注解”的方式引进一大批美剧,借这个机会,不妨我们梳理一下这30 年的美剧中国之路。
80th·记忆因此而飞扬
1977 年在美国上映的《大西洋底来的人》,成为了70年代科幻片的经典之作。这部电视剧原本有百集以上,而当年的引进者经过重新编排和梳理,制作成为了一部20 多集的电视剧在当年的中国电视荧幕上播放。该部影片作为国内首个引进的科幻片,简直为国人打开了一个新天地—海洋生物、计算机、重写个人命运等情节,都给刚刚结束“文革”的中国人,带来了观念上极大的冲击,全剧21集播完后,男主角麦克的太阳镜成为了那个时代中国所有时尚青年必备的装束。
《加里森敢死队》
如果说《大西洋底来的人》告诉了国人,什么是现代科幻题材,那么1980年引进的美国电视剧《加里森敢死队》,就是那个年代的《越狱》,它所讲述的关于监狱里一群囚犯,在一个美军“干部”的带领下,深入德军敌后搞破坏的故事。在当时国内电视剧还是政治意识为先,市场观念几乎没有,甚至连广告都是有固定模式的— 省优、国优、部优的格局下,叛逆和热血、反主流和讲义气的《加里森敢死队》,简直成了当年的偶像剧。有媒体报道,在这部电视剧播出之时,有不少青少年都模仿电视剧里的情节练习飞刀。
作为60后人的乐视网总制片人郝舫,尤记得第一次看《大西洋底来的人》时是在中学时代。“那时刚有电视机,我家里还没有,但学校里有一台。记得,那个电视机被装在电视橱里,感觉就像是非常贵重的物品一样。那时候我还读初中,因为我父亲是中学校长,所以在老师看美剧的时候,我也能偷着看一会儿。当时真是觉得太好看了。后来,在我读大一的时候,《加里森敢死队》正在播。我是在四川大学读的,那时候工会、食堂等各个部门都有一台电视。我们周末都拿着板凳一起去看美剧。那个年代的大学生活没有现在这么丰富,所以这成了我们每周最快乐的事儿。”这一代中国人最先接触到的美剧,以精致的内容和优雅的配乐感染大家,留下了对美剧最初的记忆。
《鹰冠庄园》
90th·细节影响生活
然而,1980年10月首播的《加里森敢死队》只播出了前一半就遭到了停播,直到1992年,该剧剩下的10集才陆续在全国各大电视台播出,当《加里森敢死队》停播时,许多电视观众给中央电视台写信,希望能够继续播出该剧,这也成了CCTV历史上的大事件。直到录影带盛行的年代,郝舫才买下了《加里森敢死队》的全集,把剩下的剧集一口气都看完了。《加里森敢死队》的停播,也让刚刚在中国起步的美剧戛然而止,中国青年对美剧的狂热追随,也不得不随之告终。
90 年代之后,《成长的烦恼》、《鹰冠庄园》、《美女与野兽》等美剧先后进入中国,再次掀起了内地的美剧狂潮。当时,专门用来播放引进片的正大剧场,将大批观众吸引在每个周末的电视机前。80后的于波(乐视网海外版权负责人)那时上小学,《成长的烦恼》和《我爱我家》是他必看的电视剧,经常晚上在家里跟父母一起看。“父母从不反对我看美剧,因为我只要看美剧,就会安静地呆在家中,不会去外面跑着玩。每周末的晚上看完,第二天我们和同学就会聊里面的一些情节。” 后来,直到于波上了中学、高中的时候,只要再看到《成长的烦恼》,都会追着看看。即使是上了大学,有时候还会再翻出来,回味这段美好的时光。在80年代,美剧的任何些微的变化,都会引起整个社会的反响,《神探亨特》播到第三季更换了配音演员,又有众多观众给央视写信,请求换回过去的配音。
《老友记》
21st Century·美剧不再小众
到了2000年以后,由于光碟的普及和英语文化的急速成长,新时代的美剧《老友记》在中国引发了爆炸效应,不仅培植了一批美剧的狂热爱好者,美剧还成为了大众学习英语的最佳素材。80后的乐视网美剧频道编辑唐紫怡起初就是《老友记》的忠粉,“父母会将《老友记》光盘一集集播放出来,让我学英语。”另一部热门美剧《越狱》,虽然在美国本土并没引发强烈的粉丝反应,可在中国它却像里程碑一样地存在。《越狱》火爆中国的时候唐紫怡正在上高三,还记得学校周边都是一些卖盗版盘的,几乎每个小商贩都会叫卖这部剧。“因为那会儿的功课比较紧张,而且字幕组还没有盛行,网络上的资源很难搞,正版碟又没出,于是这种盗版的DVD就特别抢手。我记得买了第一季回家偷偷看,在家没看完还带到外婆家看,姥爷那会儿看了一集就特别爱。”唐紫怡现在都记得。
Amy GUO 经验: 16年 案例:4272 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。