悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置: 首页> 新闻列表> 怎么形容“大吃一惊”.
1. My jaw dropped.
我大吃一惊。 Jaw 英语里就是“下巴”的意思。 Jaw dropped (“下巴掉了”)可见当时瞠目结舌之状,惊呆程度可想而知! 2. I was really blown away by her latest movie. 看过她最新的那部电影,我完全被震住了。 Blow away 里可不是被“刮跑了”的意思,它表示给人留下强烈的、很棒的印象。 3. He was taken aback by my answer. 我的回答让他大吃一惊。 Aback 身有“向后”的意思。可以想象一下,你听到一个消息,被吓了一跳,向后退。 Take somebody aback 意思就是“令某人震惊”。 4. I&aposm gonna buff up and knock her socks off! 我要练出一身肌肉,然后吓吓她。 knock one&aposs socks off 个短语也是表示一件事特别棒,令人惊奇的意思。这个短语还可以写成 blow one&aposs socks off. 5. His recent public statements have raised a few eyebrows. 他最近的公开发言让很多人大吃一惊。 Raise a few eyebrow 可以看出是个夸张的表情,眉毛都抬得老高,意思就是“目瞪口呆、大吃一惊”! 这里的a few 还可以被换成many an 或是quite a few.Amy GUO 经验: 17年 案例:4539 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。