2017引爆秋季的美剧经典台词集锦.

　　Whenever anyone tells me I can&apost do something, I prove them wrong.

　　每次有人跟我说我做不到一件事，我就要证明他们是错的。——《吸血鬼日记》

　　You distract me. I&aposve been distracted since the moment I met you. Because all I can think about is how much I want to kiss you.

　　你害我分心。从遇见你的那一刻起，你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。——《生活大爆炸》

　　The one thing I learnd in my travels is you can be miserable pretty much anywhere. And happy anywhere, too. It&aposs about where you are inside.

　　我在旅行中明白了一件事，那就是在哪你都可能活得很悲惨，或者活得很开心，关键是你的心在哪。——《东区女巫》

　　-Being afraid is what&aposs kept us alive.

　　因为害怕我们才能活到今天。

　　-No. It&aposs how we kept breathing.

　　不，害怕只是让我们苟延残喘。——《行尸走肉》

　　We shout and scream and wail and cry but in the end we must all die.

　　人生不管经历怎样的大悲大喜，我们终究都会死去。——《唐顿庄园》

　　A mind needs books like a sword needs a whetstone.

　　要保持剑的锋利就得时时磨拭，要保持头脑灵光就得看书。——《权力的游戏》

　　Things have a way of working out when you least expect it. Never give it up.

　　事情总是在你最不抱期望的时候得到解决，所以，永远不要放弃。——《Gossip Girl》

　　This is the Internet. We are animals.

　　这是网络世界，我们都是禽兽!——《破产姐妹》

　　It&aposs agony to let people see you so exposed. It takes a huge amount of trust, and for most of us, that trust was shattered long ago.

　　将自己暴露在他人的目光下是一种极大的痛苦。这需要巨大的信任，可是对大多数人来说，对别人的信任早就支离破碎了。——《美国恐怖故事》