澳际学费在线支付平台
悉尼大学商学国贸双硕士毕业，现居澳洲，在澳学习生活15+年，从事教育咨询工作超过10年，澳洲政府注册教育顾问，上千成功升学转学签证案例，定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置： 首页> 新闻列表> 《破产姐妹》之面赚钱、兼职英文怎么说.
破产姐妹：赚钱、兼职英文怎么说
本集剧情：Max和Caroline楼上的老租户死了，她们对新搬来的Sophie戒心重重，甚至误认为她是失足妇女。其实Sophie是一位清洁公司的老板，并且有一副好心肠。
Make money on the side
俩姐妹零售自制纸杯蛋糕已五月有余。Caroline进行盘点时，对盈利金额有些失望。她认为“We have to find a way to make more money on the side.”
大家都知道make money指“赚钱”，而on the side意为“暗地里、秘密地”，如：He ran a small pub on the side.(他私底下还开了一个小酒吧。)因此make money on the side指“做副业、兼职来赚外快”。
大街小巷的电线杆子上总是贴满了狗皮膏药般的兼职小广告，大多是骗人的。实际上很多人会利用自己的专门技能来make money on the side，既赚到了银子，又锻炼了能力，何乐而不为呢?
例如不少大学生会选择当家教来赚家用，毕竟高考都熬过来了，对付中小学的功课，还是可以胜任的，那就是：Many college students would do tutors to make money on the side.
兼职亦可用moonlight一词。试想月光下偷偷干私活的情景。Moonlight代表的兼职通常是“秘密的、不想曝光的”，适用于那些闷声发财的人士。如同上世纪八九十年代的歌星走穴，抓到是要被组织惩罚的，这种就属于moonlight性质。
Amy GUO 经验： 16年 案例：4272 擅长：美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站（www.aoji.cn，刊载的所有内容，访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏，以及其他非商业性或非盈利性用途，但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定，不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外，将本网站任何内容或服务用于其他用途时，须征得本网站及相关权利人的书面许可，并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容，请及时通知本站，予以删除。
