澳际学费在线支付平台
悉尼大学商学国贸双硕士毕业，现居澳洲，在澳学习生活15+年，从事教育咨询工作超过10年，澳洲政府注册教育顾问，上千成功升学转学签证案例，定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置： 首页> 新闻列表> 是时候说些软化 放我一马怎么说.
WQ: 哎哟，我上次做瑜珈的时候差点把脖子拉伤!你就放我一马吧!对了，这在美语里该怎么说呢?
Jessica: You want me to let you off the hook again? Uh-uh, 我每次叫你，你都推三挡四的，这次绝对不行!
WQ: 哦，放我一马就是let me off the hook. Jessica, could you please let me off the hook? just this once? I&aposm begging you!
Jessica: That&aposs really cute, but NO, you HAVE to come with me. You&aposre not getting off the hook this time.
WQ: 瑜珈真不是我强项，要不，咱们还是去打网球吧?上次打网球，我轻而易举就打败你了!I beat you...
Jessica: Yeah, you beat me hands down! I do recall!
WQ: 刚想问你轻而易举怎么说，原来是hands down! Yes, I beat you hands down last time! 我把你打败，让你输得五体投地!
Jessica: (hahaha...) Fine, we&aposll find a sport that we both like.
WQ: 好啊，快走吧，再不走数学课就要迟到了!
Jessica: 数学课啊……All of a sudden I&aposm not feeling well.
WQ: 啊， 怎么突然不舒服?你是不是又想翘课 escape...escape...
Jessica: Wuqiong, 翘课英语是 play hooky，H-O-O-K-Y, hooky, play hooky, 翘课!
WQ: Well, you shouldn&apost play hooky! Let&aposs go.
Jessica: Do I really have to go? It&aposs so boring.....
WQ: Yes, you do, and I am not letting you off the hook!
Jessica: Okay, let&aposs see what you&aposve learned today.
第一，放我一马是：let someone off the hook;
第二，形容轻而易举是：hands down;
第三，翘课是：play hooky!
Amy GUO 经验： 16年 案例：4272 擅长：美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站（www.aoji.cn，刊载的所有内容，访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏，以及其他非商业性或非盈利性用途，但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定，不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外，将本网站任何内容或服务用于其他用途时，须征得本网站及相关权利人的书面许可，并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容，请及时通知本站，予以删除。
