周五如何提高工作效率？.

　　星期五过得有些艰难，在很多工作的地方，人们都认为周五工作没什么效率。这种事情在暑期的时候发生的比较多，又尤其是在请假回来或者休假回来会更严重。你可以给自己制定一些计划，给自己定一些规则，就可以找回原本的状态。下面介绍一下周五如何提高工作效率，希望通过这些提高工作效率的方法可以帮助大家提高周五的工作效率。

　　Fridays can be tough.

　　星期五过得有些艰难。

　　In many workplaces, they are written off as non-productive days. This seems to happen even more during the summertime when people are taking time-off or vacation.

　　在很多工作的地方，人们都认为周五工作没什么效率。这种事情在暑期的时候发生的比较多，又尤其是在请假回来或者休假回来会更严重。

　　Yet, Fridays don’t have to be a wash when it comes to getting work done.

　　但是，在做工作的时候，周五也不会有很大的改变。

　　With some planning and discipline you can reclaim your Friday productivity.

　　你可以给自己制定一些计划，给自己定一些规则，你是可以找回你原本的状态。

　　Friday: The Lost Day 周五：有损失的一天

　　For many companies, Friday has become a lost day.

　　对很多公司来说，星期五就是有损失的一天。

　　Often, workplaces accept it as a “less productive” day of the week. It seems to have become part of the weekend. This leaves you with a four-day work week. (Three… if you also waste Monday.)

　　通常，公司把这一天定义为一周“效率最低”的一天。似乎这已经成了每周的一部分。这样一周也只剩四天(要是周一也浪费了，那也就只有3天了。)

　　On Friday, people are getting ready for their weekend and spend an inordinate amount of time talking about their plans for Saturday and Sunday. So, even if you aren’t bragging about your upcoming weekend, chances are that you’ll have to listen to countless stories of others’ weekend adventures.

　　星期五的时候，人们都在准备过周末，花很多时间来讨论要周六周日的计划。所以，即使你不说你在周末的时候要做什么，你也还是可能会听到别人周末的冒险故事。

　　You could look at this lost workday . However, in reality, it is a great opportunity for you to get ahead. If others have chosen to be less than productive on Friday, you can take advantage of the time to get ahead on your work. (Or catch up if you are behind.)

　　你可以看看今天都损失了些什么。但是，现实是，这也是一个让你获得成功的好机会。要是他人在周五的时候不想要有那么高的工作效率，你可以利用这段时间把工作的进度提前(或者赶上你落后的部分。)

　　What can you do to reclaim your Friday time?

　　找回周五的状态你要做些什么?

　　Here are 5 Ways to Make Your Friday More Productive:

　　这里有5种方法帮你提高你的工作效率：

　　Time-shift Your Day – Friday’s timing can be a little different from the rest of the week. Commutes tend to be earlier, both in the morning and evening. Adjust your routine to ensure that you do not waste time in traffic or waiting in line.

　　转换时间---周五的时间和其他的几天有些不同。把上下班的时间提前。调整好你的时间，保证你不会在路途上浪费时间。

　　Clear Your Schedule – I like to save Friday as a “Clear Day,” meaning no meetings or appointments on Friday. This makes room for dedicated time to work on creative tasks and projects.

　　整理好你的时间安排表---我更愿意把周五当成一个“整理日”，意思是：周五的时候没有会议，没有约会。这给做那些创造性工作预留出了更多的时间。

　　Catch Up and Close Loops – Unless you want to be worrying about random todos all weekend, make sure you utilize Friday to close all of those open loops. What do you need to finish bore the weekend?

　　抓紧，不要形成死循环--要是你不想在周末的时候还在担心整个周要做的事情，那就让你自己好好利用周五，把那些没做完的事情做完。在周末到来之前要做什么呢?

　　Work When Others Are Not – Some of the best times to get things done is when others are not. Take advantage of a quiet office to get your tough work done while others are out.

　　当别人没工作的时候，你也要工作--有一些最好的做事情的时间就是别人没做事的时候。当其他人不在的时候，要好好地利用安静的办公室去做那些棘手的工作。

　　Prepare for Next Week – After you have closed out your work week, leave a little time to prepare for next week. Walking in cold on a Monday can be stressful in itself. If you take a few moments to prepare for next week now, you will hit the ground running when you return.

　　为下周做好准备---在做完这周的工作之后，给自己留点时间准备准备下周的工作。周一的时候毫无头绪的话会更有压力。要是你现在花几分钟为下周的工作做了些准备，周一回来的时候做事会更容易上手。

　　Be More Productive on Fridays 周五的时候更高效

　　Friday doesn’t have to be a lost day in your work week.

　　对你来说，周五不会损失很多。

　　It can be tempting to let it slide into the weekend.

　　想顺利的过渡到周末也很容易。

　　However, with a little planning, Friday can be reclaimed as a productive day in your week.

　　但是，只要有一个小小的计划，周五工作也可以很有效率。