悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置: 首页> 新闻列表> 流行新词:预告片也有陷阱?.
电影上映前的预告片相信是吸引广大观众的主要途径,那么,预告片里还有陷阱?什么是预告片的陷阱?预告片陷阱如何用英文表达?
trailer fraud
When a trailer misrepresents the movie it advertises, when you view the actual movie, you seethe trailer has nothing to do with the narrative, characters or plot. You are a victim of trailerfraud.
当一个预告片不能代表它所宣传的影片,观众在实际观看影片的时候发现预告片跟影片的内容、人物或情节均不符合,那么观众就是被预告片给骗了,成了预告片陷阱的受害者。
When a trailer to a movie shows something different than the movie is actually about, or when atrailer just shows the best parts of the movie, and when you see it, it’s a let down. Then this iscalled trailer fraud.
当预告片和实际放映的影片内容不同,或者预告片只显示了影片的精华部分,而观众看到影片的时候却大失所望,那么这就可以叫做是“预告片陷阱”。
Amy GUO 经验: 16年 案例:4272 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。