悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置: 首页> 新闻列表> 【词根词源】Transformers:《变形金刚4》的昵称.
近期《变形金刚4》火热上映中,在中国的票房获得率极高。那么在变形金刚4中的英语单词你了解多少呢?作为英语学习爱好者,你知道“Transformers”的来源吗?下面小编就为大家说道说道这个英语单词吧。
首先是我们先听听很经典的《变形金刚》主题歌:
Transformers
More than meets the eye!
Autobots wage their battle to destroy the evil forces of the Decepticons
Transformers
More than meets the eye!
Transformers
More than meets the eye!
这里的“Transformers”就是“变形金刚”,词本身的含义就是“能变形的人”,当然大家肯定能看出这个词的动词来源:“transform及物动词,(巨大的)改变,变化”。这个词是个核心四级单词,可以用来替换大家经常使用的简单的词“change”,举一个例句:“Success and wealth transformed his character.”(成功和财富极大地改变了他的性格。)大家要注意的是,翻译的时候一定要把它的隐含意思“极大地改变”体现出来。
而其中的er就是人物化的后缀词,s毫无疑问地说这是代表复词之意。所以从组合含以上我们可以理解为Transformers=Transform+er+s,意思就是一大波可以变幻无穷的超级金刚们。
Amy GUO 经验: 17年 案例:4539 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。