澳际学费在线支付平台
悉尼大学商学国贸双硕士毕业，现居澳洲，在澳学习生活15+年，从事教育咨询工作超过10年，澳洲政府注册教育顾问，上千成功升学转学签证案例，定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置： 首页> 新闻列表> 【词根词源】Dinobots：变形里面的“恐龙派”.
在《变形金刚4》中代表正义力量的博派还有一个非常重要的类别，它的英语单词是“Dinobots”，中文名字叫做“恐龙派”， 或者叫做“机器恐龙”。那么在英语学习中，这个词的来源是什么呢?请看下面的详细信息介绍：
“Dino-”不用说了，显然来自“dinosaur”意思是“恐龙”。恐龙派里有五只恐龙，他们分别叫做：“Grimlock钢锁”、“Slag铁渣”、“Sludge淤泥”、“Snarl嚎叫”、“Swoop飞标”。
“Grimlock”的原型是“tyrannosaur”，暴龙，也就是我们通常所说的霸王龙。“grim”作为形容词的意思是“冷酷无情的，令人生畏的”，著名魔幻小说The Lord of the Rings(魔戒)的第二部The Two Towers(双塔奇兵)中当男主角Frodo过沼泽时就有这么一段对沼泽中腐烂的死人脸的描写：“I saw them.Grim faces and evil, and noble faces and sad. Many faces proud and fair, and weeds in their silver hair. But all foul, all rotting, all dead.”通过这样一系列的形容词营造出了一个阴森恐怖的场景。
“Slag”这条恐龙译名叫铁渣，词本身是“矿渣”的意思，它的原型是“triceratops”，三角龙。这个词来自词根“tri-”表示数字“三”。与之相关的单词还有“triple三倍的”、“trilogy三部曲”、“trivia琐事，即三条道路交叉的地方，多事的地方”、“trivial琐碎的”等等。
其他的机器恐龙“Sludge”的译名是“淤泥”，原型是“brontosaur”，也就是雷龙;“Snarl”“嚎叫”的原型是“stegosaur”，剑龙;“Swoop”“飞标”的原型是“pterosaur”，翼龙，这些词用处不大，不用讲解了。
Amy GUO 经验： 16年 案例：4272 擅长：美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站（www.aoji.cn，刊载的所有内容，访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏，以及其他非商业性或非盈利性用途，但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定，不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外，将本网站任何内容或服务用于其他用途时，须征得本网站及相关权利人的书面许可，并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容，请及时通知本站，予以删除。
