澳际学费在线支付平台
悉尼大学商学国贸双硕士毕业，现居澳洲，在澳学习生活15+年，从事教育咨询工作超过10年，澳洲政府注册教育顾问，上千成功升学转学签证案例，定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置： 首页> 新闻列表> 穷富混居公寓楼专设“穷人入口”.
伦敦富人区正在兴起一种趋势，就是在穷富混居的公寓楼里，给低收入居民专设了另一个独立入口，这种入口被称作poor door——“穷人入口”，赤裸裸地展现了贫富两个世界之间的鸿沟。下面我们来探究一下此新词新意的源头。
Poor door is a separate entrance for the lower-income residents of a mixed-income building.
“穷人入口”是在穷富混居公寓楼中给低收入居民专设的独立入口。
A Guardian investigation has discovered a growing trend in the capital’s upmarket apartment blocks — which are required to include affordable homes in order to win planning permission — for the poorer residents to be forced to use alternative access, a phenomenon being dubbed “poor doors”. Even bicycle storage spaces, rubbish disposal facilities and postal deliveries are being separated.
《卫报》的一项调查发现，伦敦富人区正在兴起一种趋势，就是在穷富混居的公寓楼里，迫使收入较低的居民使用另一个入口，这种入口被称作“穷人入口”。这种穷富混居公寓楼内的经济适用房是开发商为了获取建筑许可证而建造的。在这种混居公寓楼的小区内，甚至连自行车车库、垃圾桶和邮筒也是分开的。
Amy GUO 经验： 16年 案例：4272 擅长：美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站（www.aoji.cn，刊载的所有内容，访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏，以及其他非商业性或非盈利性用途，但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定，不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外，将本网站任何内容或服务用于其他用途时，须征得本网站及相关权利人的书面许可，并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容，请及时通知本站，予以删除。
