《绯闻女孩》经典台词：我爱你.

　　绯闻女孩是曼哈顿上东区最神秘的人物，她是我们了解上流贵族巨细 无遗的生活的唯一来源，且拥有一众随时随地为她提供八卦消息的公子哥千金女。而最重要的新闻，莫过于Serena Van Der Woodsen(Blake Lively 饰)在纽约中央车站下车。这意味着这位曾经的学校女王，连千谜一样消逝的风云人物，重回大家的生活，激起千层浪。下面请看这些英语句子带来的详细消息。

　　Blair: You can&apost run, you have to stay here and here it this time. Chuck Bass, I love you. I loveyou so much it consumes me. I love you and I know you love me too. Tell me you love me andeverything we&aposve done, all the gossip and the lies and the hurt will have been for something.Tell me it was for something.

　　B：你不可逃走。你此时此刻必须流下来。恰克柏斯，我爱你。我如此爱你，以致快要被爱耗尽。我爱你而且我知道你也爱我。告诉我你爱我那一切都如我们所愿了。绯闻少女的谎言和伤害会变成某事而已。告诉我，告诉我那些事情。

　　Chuck: Maybe it was, but it&aposs not anymore.

　　C：也许曾经我有爱过，但，再也没有了。

　　Chuck: You were right. I was a coward running away again, but everywhere I went, you caughtup with me. So I had to come back.

　　C：你是对的。我是一个一次次逃跑的懦夫，但无论我去到那里，我都在想你，所以我必须回来。

　　Blair: I want to believe you, but I can&apost. You hurt me too many times.

　　B：我想要相信你，但是我无法做到。你伤害我太多次了。

　　Chuck: You can believe me this time.

　　C：你这一次可以相信我。

　　Blair: Oh. That&aposs it?

　　B：哦?就这样?

　　Chuck: I love you too.

　　C：我也爱你。

　　Blair: But can you say it twice? No i&aposm serious, say it twice!

　　B：可不可以在说两次，我是认真的，再说两次。

　　Chuck: I love you, I love you, that&aposs three, four, I love you.

　　C：我爱你，我爱你，这是第三次。第四次，我爱你。