澳际学费在线支付平台
悉尼大学商学国贸双硕士毕业，现居澳洲，在澳学习生活15+年，从事教育咨询工作超过10年，澳洲政府注册教育顾问，上千成功升学转学签证案例，定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置： 首页> 新闻列表> 双语幽默：玫瑰全在我手里.
威廉斯夫人喜爱花，而且有一个小而漂亮的花园。在夏天，她的玫瑰花在她那条街上总是最好的。一个夏日的下午，她的门铃响了，当她去到前门时，看见一个小男孩在门外。看看接下来发生了什么奇怪的事情咧：
He was about seven years old, and was holding a big bunch of beautiful roses in his hand.
这个小男孩 7 岁左右，手里拿着一大束漂亮的玫瑰花。
"I am selling roses," he said, "Do you want any? They are quite cheap. Five pence for a big bunch. They are fresh. I picked them this afternoon."
“我在卖玫瑰花，” 这个小孩说，“ 你想买点吗?这些花想当便宜。 5 便士买一大束。这些花很新鲜，今天下午我才摘的。”
"My boy," Mrs Williams answered, "I pick roses whenever I want, and don&apost pay anything for them, because I have lots in my garden."
“ 我的宝贝，”威廉斯夫人回答说，“ 每当我想要玫瑰花时，我就去摘，而且摘了花我也不用付钱，因为在我的花园里有许多玫瑰花。”
"Oh, no, you haven&apost," said the small boy, "There aren&apost any roses in your garden -- because they are here in my hand!"
“哦，不，你现在没有了，”这个小男孩说，“ 你的花园里没有玫瑰花了——因为它们全在我这手里!”
Amy GUO 经验： 16年 案例：4272 擅长：美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站（www.aoji.cn，刊载的所有内容，访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏，以及其他非商业性或非盈利性用途，但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定，不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外，将本网站任何内容或服务用于其他用途时，须征得本网站及相关权利人的书面许可，并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容，请及时通知本站，予以删除。
