当医生上网搜索病人信息.

　　我仍然清晰地记得我第一次谷歌搜索患者的经历。那是我在骨髓移植科实习的最后一天，我与一个患者闲聊，她告诉我她是个画家，并建议我去上网看看她的作品。我搜了搜，觉得她的画着实精彩。因此，虽然我与她只有短暂的接触，但她成为了令我印象最深的患者之一。所以作为医生，在网上搜索病人信息也是一种寻找信息的方式。

　　Google has taught me other things, too, things that don&apost come up during the routine history-takingor medication checks of my usual doctor-patient interactions. I learned recently, for example, thatone of my patients had been an Olympic gold medalist and world-record holder in the 1960s.Knowing more about my patients as people helps build empathy.

　　除了艺术作品，谷歌也曾带给我一些其他的信息，一些常规的医患交流(如询问病史、服药史等)无法带来的东西。举个例子，几周前，我搜索发现我的一位患者在20世纪60年代曾是奥运会冠军和世界纪录保持者。这些信息帮助我更深入地了解患者，使我更容易与他们建立感情。

　　Doctors do "Google" their patients. In fact, the vast majority of physicians I know have done so.To my generation, using a search engine like Google comes as naturally as sharing pictures of ourchildren or a recent vacation on a social networking site like Facebook. But it surprises me thatmore physicians don&apost pause and think about what it means for the patient-doctor relationship.

　　医生们确实会“谷歌”他们的患者，至少我认识的大部分医生都这么做。在我们这个年代，使用谷歌这类搜索引擎和在Facebook这类社交网站上分享子女或旅行照片一样，都是顺理成章的事儿。但是，让我感到吃惊的是，许多医生在“谷歌”他们的患者之前，从不停下来想想这种搜索将会给医患关系带来些什么。