《鸟人》领跑奥斯卡提名.

　　《鸟人》这部电影讲述了一位曾经扮演过超级英雄的过气演员(迈克尔·基顿饰)，希望通过出演一部舞台剧来挽救事业，但是跟他合作的傲慢男主角却威胁着要把所有东西都毁于一旦。

　　Two extravagant comedies, "Birdman" and "The Grand Budapest Hotel," tied for the most Oscar nominations Thursday morning with nine nods each, including best picture.

　　周四上午揭晓的奥斯卡提名名单中，两部大手笔喜剧《鸟人》(Birdman)及《布达佩斯大饭店》(The Grand Budapest Hotel)双双获得了包括最佳影片奖提名在内的九项提名，并列领跑。

　　They were joined in best-picture nominations by "Boyhood," ''Whiplash," ''The Theory of Everything," ''The Imitation Game," ''American Sniper" and "Selma." Nominations for the 87th annual Academy Awards were announced from Beverly Hills, where they were broadcast and streamed live.

　　其他获得最佳影片提名的影片包括：《少年时代》(Boyhood)、《爆裂鼓手》(Whiplash)、《万物理论》(The Theory of Everything)、《模仿游戏》(The Imitation Game)、《美国狙击手》(American Sniper)以及《塞尔玛游行》(Selma)。第87届美国电影艺术和科学学院奖(奥斯卡金像奖)的提名在比弗利山庄(Beverly Hills)揭晓，并进行了现场直播。

　　World War II code-breaker thriller "The Imitation Game," about unsung hero Alan Turing, trailed close behind with eight nominations. Clint Eastwood's Navy SEAL drama "American Sniper" did especially well, landing six nods including best actor for Bradley Cooper.

　　关于二战时期密码破译者、无名英雄艾伦?图灵(Alan Turing)的惊悚片《模仿游戏》则以八项提名紧随其后。而克林特?伊斯特伍德(Clint Eastwood)执导的关于海豹特遣队(Navy SEAL)的剧情片《美国狙击手》(American Sniper)表现优异，一举获得了六项提名，包括布莱德利?库伯(Bradley Cooper)的最佳男演员奖提名。