悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
常常有人在我们面前说这不好那不好,自己有多么倒霉,但是细细听来,句句都是在夸自己,炫耀自己。这个时候,我们可以回他们一句:你这不是在bragplaining么?
Bragplaining is used when you complain about something for the sole purpose of brining it up in conversation to brag about it. Brag, complaining, so comes bragplaining.
一个人貌似在抱怨,实际上其唯一目的就是在谈话中找个机会吹嘘一下自己或炫耀一下自己的东西,这个时候我们就可以用“吹嘘牢骚”来形容此人。该词实际上由brag(吹嘘)和complaining(抱怨)复合而成。
例句:
Guy 1:Man, I'm only getting 10MB/s download speed. Normally I get at least 15.
1号男:嗨,我这儿下载速度才是每秒10兆,以前至少都是15兆哪!
Guy 2:Quit bragplaining. We all know you're just bitching to show off.
2号男:少在那“吹嘘牢骚”了。我们都知道你就是在炫耀。
Amy GUO 经验: 16年 案例:4272 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。