快来重温一下《王牌特工》经典.

　　一个超级神秘的间谍组织——金士曼，要网罗有潜力年轻人加入，他们必须通过极具挑战的训练课程。一个普通的街头混混艾格西，因为父亲的关系得到了加入这个组织的机会。艾格西父亲的朋友哈利是金士曼的王牌特工，对艾格西的资质刮目相看，他希望艾格西能抓住这次改变人生的机会，要他去争取加入金士曼。

　　要加入这个精英间谍组织，艾格西必须通过一连串具挑战性又危险的考验，以证明具备王牌特工新血该有的所有能力，同时还必须克服在同侪中被边缘化的心理障碍，因为其他人都受过良好教育，有着丰富的人际关系且举止得宜。而在此同时，一名思想偏差的科技天才引发的全球性威胁正在蔓延，而艾格西迅速变成超级特工协助哈利阻止这场致命威胁 。

　　1. Limits must be tested. A Kingsman only condones the risking of a life to save another.

　　必须考验你们的底线。王牌特工救人时有时迫不得已只能以命换命。

　　2. I had such high hopes for you.You are a bloody disgrace.

　　我对你期望那么高，你真他妈把我脸都丢尽了。

　　3. Teamwork is paramount here at Kingsman.

　　王牌特工队中，团队精神至关重要。

　　4. Anybody willing to donate that much deserves a private dinner.

　　无论是谁，捐了那么多钱都值为他单独设宴接风。

　　5. But nothing beats two cheeseburgers with secret sauce.

　　但是没有什么比来俩芝士汉堡再搭配点秘制酱料更赞的了。

　　6. What a shame we both had to grow up.

　　可是我们俩都不得不长大，可惜啊。

　　7. I just had to come over and say "Amazing eyes". You wearing color contacts?

　　我想说你的眼睛真是漂亮，你带美瞳了么?

　　8. A word of advice: Ascot requires top hat.

　　一个小建议，阿斯科特赛马会要求戴大礼帽。

　　9. Sometimes a culling is the only way to ensure that this species survives.

　　有时择优汰劣是确保物种生存的唯一方式。

　　10. What the fuck is this?

　　这是什么鬼?

　　11. A bespoke suit always fits.

　　定做的总是合身的。

　　12. I just want to remind you that today is a day of celebration.

　　我想提醒一下你们，今天是一个喜庆的日子。