悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置: 首页> 新闻列表> 聚会party中的“暖场宾客”是你吗?.
在家里组织朋友聚会的时候,我们一般都会让关系好的朋友早点儿来,一来他们可以帮忙干点活儿,二来,也能帮主人招呼客人。这样的聚会宾客在英语中叫buffer guest。
A buffer guest is a close friend that you invite to a party ten or 15 minutes bore the rest of the guests are scheduled to arrive.
Buffer guest指关系较近、聚会时要求比其他宾客提前10到15分钟到场的朋友。我们可称之为“暖场宾客”。
This guest or group of guests is meant to 1) make it seem like the party has already begun and good times are to be had, and 2) make it less awkward in case someone you don't know particularly well arrives bore everyone else.
安排这一类暖场宾客主要是为了:让后来的宾客感觉聚会已经开始,欢乐时光正在继续;如果有主人不太熟悉的宾客提前到了,也能帮着调节气氛。
For example:
I invited Jona over as a buffer guest in case Tim or Josh came over early, because I don't really have a lot in common with them.
我请了Jona过来做暖场宾客,以防万一Tim或Josh早到,他们跟他们又没什么共同话题
Amy GUO 经验: 17年 案例:4539 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。