悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置: 首页> 新闻列表> 老外对你说这几句话,你可别当真!.
去了国外的人会发现老外都是“sorry”“excuse me”不离口,由此得出结论老外非常讲礼貌。但是事实真是如此吗?其实,他们礼貌语一直不断的背后,蕴含了他们的人际交往哲学,并不一定是真正意义上的客气!以下这些常说的十句话,你可别当真啊!
1.I'd love to.
首先你得知道,在英语中,大多 I’d love to的后面都是跟but的,比如:I’d love to, but I have a meeting that day. 所以当老外对你说 I’d love to 的时候你千万要保持微笑,然后静观其变。
2.Sounds good / wonderful.
这个世界上有着千百种的敷衍,其中有一种叫做“姑且赞同”,这一层你get到了吗?
3.Let’s keep in touch.
这句话就相当于美剧中那种Blind Date里男猪脚对风姿一般的女配说,“I will give you a call.”这种话也就听听就算了,真的每天守着电话等着人家联系你,那只有一句话送给你——你真的是很傻很天真。
4.I’m five minutes away.
对于这种“善意的谎言”,最好的应对是修炼“条件反射神功”,直接把它等同于I am just lt home就OK了,去看表你就输了。
5.My phone died.
你的手机一定是iphone吧?你的iphone特别智能吧?每次都选择在我联系你的时候没电,它一定是认得我吧?
6.I’m fine.
别在心里默默敬佩她的坚强,先想想人家和你的关系有没有那么熟,也许只是人家不愿意告诉你罢了。
7.Yeah, I’m listening.
电话中听到她说这句话的时候,她也许已经看完了一篇微信文,也许已经挑选出明天上班穿的衣服,又或者已经做完了一道大菜。别想太多,人家的心思早已不在你的电话上。
8. Oh, I remember you.
其实他的心理活动是这样的,“这张脸是?哦,算了吧,一定不是神马重要人物,否则我怎么会不记得。”
9. I’ve been busy lately.
如果你经常听到这句话,千万不要觉得自己的人生不在正轨,别人都在苦于拼搏,你却在吃喝玩乐,而是应该思考是不是应该重新选择朋友圈。
10.I’m totally forgot to do that thing.
让我洗碗,让我拖地,让我。。。我现在就给忘了!你行你上,别老对我瞎BB!
以后听到老外说这十句话,可不要当真啊,这相当于老外的口头禅,就像我们常常说的一句“你吃了没”一样很普遍。如果你当真了,你就输了。
Amy GUO 经验: 16年 案例:4272 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。