悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置: 首页> 新闻列表> 用英语怎么表达宝宝不开心.
现在的年轻人,遇到一点小挫折或者不开心的事情时,就会脱口而出一句“宝宝不开心”。那么,当你情绪不好,心情很低落的时候,用英语怎么说?unhappy, down, depressed...除了这些单词,你还知道哪些地道的习语和俚语呢?今天,小编就给大家分享一些关于表达心情不好的习语。
1. Heart sinks
小心脏往下一沉,可想而知有多伤心了。
My heart sank when I saw the amount of work waiting for me.
看到有那么多工作等着我做,我很不开心。
2. Face like a wet week-end
大好的周末时光,外面却下起了雨,所有嗨皮计划都泡汤,宝宝的不开心全写在脸上了。
What's wrong with Pete? He's got a face like a wet week-end!
皮特咋啦?看起来郁郁寡欢的!
3. Bumming
Bummed out或 bummed 是一个口语表达,包含有“失望”、“伤心”的意思。Bumming则用来形容“不快的”。
I was really bummed out by the news.
听到这个消息,我真的很难过。
4. In low spirits
心情很low,情绪低落,英文里用这个短语表示。反之,兴高采烈则是in high spirits。
Everyone was in low spirits because of the rainy weather.
下雨了,每个人的情绪都很低落。
5. Down in the mouth
心里不爽全表现在脸上,高兴时笑呵呵,不开心时嘴角就会往下拉。这个短语形象地表示“垂头丧气”、“抑郁消沉”。
I was surprised to see her looking so down in the mouth.
看到她情绪如此低落我十分惊讶。
6. Bent out of shape
不高兴,甚至生气恼怒都可以用这个短语。这是要被气变形的节奏啊~
He had a bad day at work and came home all bent out of shape.
他今天在单位一天都不顺,回家也是一肚子气。
这些用法都可以用来表达低落的心情,不仅很地道,也更生动。不过,小编希望大家天天都能有个好心情,不用到这些表达。
Amy GUO 经验: 16年 案例:4272 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。